耶西·康威点燃一支香烟，说：“不是很多。不是全世界都知道，如果你指的是这个的话。这事尚未见报。你怎么，你怎么会关心这个，安娜·玛丽？”
她朝他笑了：“我当然关心。”她站起来，开始在狭长的房间里优雅地来回走动，如同走猫步。“多少人知道，耶西·康威，知道你今晚来这里？多少人知道杂种加里蒂接到这个消息？”
沉默了一会，耶西·康威灭掉香烟，用询问的眼神看着典狱长。
“这个——”加里蒂说。
安娜·玛丽令人不快地大笑起来：“你接到消息了吗，加里蒂先生？”
“当然，”加里蒂肯定地说，“只不过，你瞧——”他咽了一下，顿住了，“哦，该死！”
“只不过，”安娜·玛丽说，“只不过你需要证实这个小道消息！否则，你还是会让我上电椅。”
耶西·康威把手放在她的肩膀上：“没事了没事了，亲爱的。你太过紧张了。服点镇静剂，再好好睡一觉，明天早上，一切就不一样了。”
她朝他啐了一口：“这样的话我天天都在对自己说。”
“现在，安娜·玛丽，”典狱长叹了口气，站了起来，“我的宅所里为你准备了一个可爱的贵宾房，你在那里会很舒服。几天过后，你就可以离开，而且——”
“我今晚就要离开了。”安娜·玛丽重复说。
他们凝视着她。她站起来，背靠着一个灰绿色的档案柜，修长的手指间轻轻夹着一根香烟，眼里充满了冷漠，却没有怒意。
“今晚十二点之后我就要离开了，”她说，“躺在棺材里。记得吧？”她斜视了一眼这两个受惊的男人，然后笑了。
“我敢说，我坐在电椅上时，一个观众也没有，”她语调缓慢，显然是经过深思熟虑，“除了法定目击证人，绝不会有多余的人，你们可以提前安排并买通他们。你们可以随心所欲地安排，让整件事看起来天衣无缝，然后告诉你们的记者，安娜·玛丽·圣·克莱尔在午夜后一分钟死在电椅上，或是别的狗屁时间。”
“什么！”加里蒂大叫起来。
“如果不这样做，”安娜·玛丽继续说，看都不看他一眼，“就会出现本州最大的非法拘留案，很多名字将会见报，任人辱骂，包括你，还有地方法院检察官，还有其他很多人。”她把烟扔到地上，用脚踩灭，“别告诉我你不会这样做，你会的。”
“这怎么可能。”典狱长加里蒂虚弱地说。
“嗬，怎么不可能！”安娜·玛丽说，“除非你不想保住你的饭碗。安排好一切，贿赂目击证人，开启空电椅上的电流。告诉记者我死得很幸福。妈的，如果你有想象力，你还可以将我的棺材填满混凝土，再举行一个隆重的葬礼。而那时，耶西早已把我带回了小镇。”
典狱长和耶西·康威面面相觑，过了好一阵，典狱长无奈地耸了耸肩。
“她猜到我们的想法了。”他说，语调平缓。他转向安娜·玛丽，眼神里带着祈求：“看着我，姐们，你想怎么做？你别告诉我你只想——”他的嘴唇蜷缩了一下，“把罪犯带来审判。”
“妈的，当然不是，”安娜·玛丽说，“我才不管别人的闲事，我只关心我自己。但是得有人为我的遭遇买账。”
“看着我，安娜·玛丽，”耶西·康威说，“不管怎样，你没有死。”
“你这样认为的？”安娜·玛丽·圣·克莱尔说，“这七周来，我每天都死过二十四次了。”
她本能地挺起胸脯，就像正把一件毛皮大衣披到肩上，即使身着这单调的狱服，她也不乏优雅，且颇具危险性。
耶西·康威问：“你想怎么做？”
她朝他笑了一下：“我？我已经死了，我想怎样？你猜啊。我想在房子里闹鬼。”
