但这些只是逻辑上的理解。在其他方面，我却是一片空白。我自以为对资本主义体制了若指掌，殊不知自己的这点知识只是冰山一角，而至于其他方面，我却一无所知。也正因为我的教育和工作背景使得我能够熟练画出供求曲线，能够随便就证券类别高谈阔论一番，我才一直没能察觉自己的无知之处。无论如何，我都是彻头彻尾的无知之人。这就像我博览了无数意大利文书籍，却从未亲身去过意大利一样。
凯特离开几周后，各国政府和中央银行开始收拾残局，我忽然想到写一本介绍金钱世界的指南书籍。我想让自己的认识超越逻辑层面，更为深刻地探究究竟是何魔力能将人类从极端贫困中解救出来，过上日益富裕的生活。我想了解这次从天而降的灾祸，它似乎动摇了我们所有根深蒂固的想法。我想要拜访所有帮助世界扭转颓势的人：身价百万的企业家和印度的轮班工人，小型加工工厂老板和大型公司的总裁。我想要了解奇迹的真谛所在，了解它何以能将一个贫穷的蛮荒世界转变为一个日益富足、日益自由的世界。我想要探究这个世界的文化内涵——令其生生不息的深层韵律。最重要的是，我想像行者游历意大利一样，假以时日，亲身了解这个世界。
本书便是这次考察的成果。我采访的商人管理着价值几千亿美元的公司；我所采访的银行家经手过价值过万亿的并购交易，他们在国际市场上的投资难以数计。同时我也采访了一些普通人。他们虽然做着平淡无奇的工作，却也对维持这个摇摇欲坠的体系起了至关重要的作用。简言之，我想了解一切经济学课程以外的事情，一切十年伦敦金融区生活将我隔绝开来的事情。
我仍然不知道怎样炼油、冶炼金属、制作塑料、蚀刻硅、编写程式码等等，而正是这些令人钦佩的工作造就了凯特所生活的富足繁荣的世界。但我现在却能身临其境地感受到整个体系如何连接粘合在一起。我了解到，金融危机是再正常不过的事，资本主义的奇迹依然会延续下去。
出乎我意料的是，这次探索之旅远远超越了这些。四处游历、拜访各式人等自然益处颇多，而我也从中发现，财富的魔力深入了我们的内心。我们都对金钱怀有强烈的情感。我们有时敛财如命，有时视财如土；有时贪得无厌，有时慷慨大方；有时惧怕金钱，有时赞扬金钱。这次对金钱世界的探索之旅，如未深入我们自己的内心和思想，我们自己喧闹躁动的情感欲求，则绝无法称为完美。
本书记录了我的旅行见闻。在这次旅行中，我体会到了那令世界翻天覆地的神奇魔力——人类的造富奇迹。我也认识到了深植于资本主义核心的一个悖论及其真谛——金钱既是世上最举足轻重的东西，又完全不值一提。我逐渐发现，大学课堂上、所有经济学畅销书上的经济学根本是一个骗局。它谎称能够解释一切，实际上却全然不知经济的真谛：人与金钱的关系。
但在旅程结束之际，而非旅程伊始，我们才能真正开始认识这些道理。因为这次旅程只能始自一个地方：企业家的头脑与直觉。
