雷布思向她解释了他的要求，秘书试着拨了两三个号码，但都没有人接，于是她建议他去图书馆找找。图书馆就在楼上，门锁着，她给了他一把钥匙。
房间大约十六英尺长、十二英尺宽，充斥着一股不通风的窒闷气味。百叶窗都紧闭着，屋中没有自然采光。里面有四张书桌，一张上面摆着“禁止吸烟”的标志，另一张桌上有个烟灰缸，里面有三个烟头。有一面墙都是书架，摆满了书籍、手册和杂志。有几个盒子里放着剪报，墙上挂着几幅南斯拉夫的地图，显示出国界的变迁。雷布思拿起最近的一盒剪报。
雷布思跟他认识的大多数人一样，对于前南斯拉夫的战争并无太多了解。他看过一些新闻报道，也被相关的照片所震惊。但如果这些剪报可信，那么整个地区都被罪犯控制着。维和部队似乎已竭尽全力避免冲突。最近有一些人被拘捕，但数量实在太少：在将近七十四名被起诉的嫌疑犯中，被捕的只有七人。
他没有找到任何有关人口交易的信息，于是向秘书道了谢，归还了钥匙，重新投入拥堵的城市交通。手机铃响起，他接了起来，差点把车开出车道。
坎迪斯失踪了。
德利尼克太太心急如焚。他们昨晚一起吃的晚餐，今天早上又一起吃了早餐。卡丽娜看起来很好。
“她说有很多事她不能告诉我们。”德利尼克先生说道。他太太坐在椅子上，他站在她身后，双手摩挲着她的肩。“她说她想忘记。”
后来她说出门去港口散散步，但再也没有回来。有可能是迷路了，虽然村子其实很小。当时德利尼克先生在工作，他的妻子四下打听，问有没有人看到过她。
“后来，”她说，“米赫太太的儿子说，她被一辆车带走了。”
“在哪里发生的？”雷布思问。
“就在两条街外。”德利尼克先生说。
“带我去看看。”
十一岁的艾迪·米赫的家在希福德路上，他在家门口向雷布思讲述了他看到的情况。一辆车停在一个女的身边。车里的人跟她聊了些什么，但他听不见。车门开了，那女的上了车。
“哪扇门，艾迪？”
“后排的门。肯定是，因为车里已经有两个人了。”
“男人？”
艾迪点点头。
“那个女的是自己上的车？我是说，不是那两个人把她拉进车里的？”
艾迪摇摇头。他叉着双腿坐在自行车上，很想骑走，一只脚一直在踩脚蹬。
“你能形容一下那辆车吗？”
“很大，亮闪闪的。不是附近的车。”
“那两个男人长什么样？”
“没看清。开车的那个穿着派士T恤。”
