在我出生时，我母亲将我装扮成一个男孩，因为她再也负担不起喂养更多的女儿了。出于某种性别和经济学的神秘律法，将半碗无花果放在女儿面前就足以让一个农民破产，而他的儿子只需一整棵树就能喂饱，木柴还可以燃烧，而人们依旧相信将尿撒在树桩上，对他的父亲来说是一种赐福。
在我出生时，我父亲想要将我溺死，但我母亲说服了他，让我生活在伪装中，看看我能否为家庭带来财富。
我确实带来了财富。
我是如此苗条，如此纤弱，我能从宫廷的门缝下滑过，或者从一间破屋的污垢与地板之间滑过，而不被人看见。
金色的线条，瞬间的谈话，洒落的咖啡，胡椒的种子，都是我从一端到另一端的距离。
我成了一个间谍。
苏勒曼亲自将这个任务交给了我。现在他命令我潜入一艘小船，将一件礼物交给他的朋友，一个荷兰人。一件每个卑鄙的船长或者患有麻风病的商人都想窃取的礼物。
怎样将它藏起来？
放在这里……
我母亲找来一条粗绳子，将它缠绕在球茎顶端自然枯死的部位。然后她将大半个球茎缝在一条狭长的皮带上，绕着我的臀部系好。
“它们应该像那样低垂在中间吗？”
（我的母亲去视察了一番我的父亲。）
“将它们戴在左边。”
“不错，但总觉得缺少什么。”
“什么？”
“中间那一点。”
