CERN的总干事加斯东·贝朗热体型结实，毛发蓬松，鼻梁突出而高耸。实验的时候他正坐在自己的办公室里，那是CERN里最大的一间办公室。他的办公桌前有一个长长的会议桌和一个塞满红酒的迷你恒温酒窖。在来CERN工作之前，他一直生活在巴黎，在那个处处飘着葡萄酒香的地方想戒酒实在不易。现在他总算有了些节制，不过当大使们前来看看自己国家的大把银两都花到哪里去的时候，贝朗热得给他们倒上一杯，还得在举杯的时候适当掩饰自己对酒的渴望。
他本应该腾出时间去看看劳埃德和西奥要进行的大实验，但话说回来，中心里总是有大实验，要是加速器一开动他就得去看看，那就别想做其他事情了。而且，他还得准备明天早上与通用电气阿尔斯通团队的会议，还有，还有……
“你给我把它捡起来！”
加斯东·贝朗热突然来到自己在日内瓦右岸的家中，同样的宜家比利书柜，同样的沙发和安乐椅，但那台索尼电视和电视桌都不见了，取而代之的是一个平板显示器。电视里在放一场国际曲棍球赛，其中一队很明显是西班牙，但是他却认不出穿绿紫相间球服的是哪个国家。
一个加斯东不认识的年轻人进到了房间里，他穿了件像是皮衣的黑色外套，脱下后顺手扔到了沙发的一头，衣服滑到了铺着地毯的地板上。一个比鞋盒子大一点的小机器人从茶几下面滚了出来，向落在地上的外套移了过去。加斯东用手指着机器人，大吼了一声，“停下！”机器人马上停住，缩回到了茶几下面。
年轻人转过头来，看起来20岁左右的样子，他右脸颊上有个会动的闪电文身，文身连闪了好几次，一次又一次地划过他的脸颊。
年轻人一转头，加斯东看到了他的左脸——那是张令人恐惧的脸，所有的肌肉和血管都清晰可见，好像他的皮肤用什么化学物质处理过，把它变成了透明的。这个年轻人的左手戴着奇怪的手套，把他的手指变成了长长的机械手指，顶端如同锋利的手术刀一样闪闪发光。
“我说把衣服捡起来！”加斯东用法语大吼，不，应该说是他听见自己的声音这样大吼，但是他觉得自己根本没想说这些话。“只要你还在花我的钱买衣服，你就得好好珍惜它们。”
年轻人盯着加斯东，加斯东确定自己不认识他，但他的样貌似乎和谁有些相似？看着那张半透明的鬼脸实在很难说像谁，但是他突出的前额、薄薄的嘴唇、冷峻的灰色眼睛、还有那个鹰钩鼻，难道……
随着一声机械的呜呜声，年轻人锐利的手指收了回来，他用大拇指和食指拎起了外套，仿佛那是件令人厌恶的东西。当他在起居室里走动的时候，加斯东的眼睛一直盯着他。趁着这个机会，加斯东发现了家里很多细节都不太对。
