“一定有的,因为我们知道怎么找出她们来。”
“不过,有一个条件,那些女人一定得是自愿重操旧业的。”
“当然,除此之外,她们还可以得到很好的报酬。”
“如果是这样,你们可以找她们。”
突然,外边传来一个女声的尖叫,接着,四处响起了叫喊声。在我们说话的时候,日本兵已经闯进校园来抓妇女了!明妮和我都惊恐地意识到,那中佐是把她拖在这里,而他的手下就去行动了。我们怎么能制止他们?门被两名军官堵着,其中一个脸上有一片弹片留下的疤。
明妮站了起来,走到窗户边朝外张望,我也跨步上前和她一起看。只见外边的日本兵正在拖走一些年轻妇女,被拖走的,似乎都是身材不错和相对漂亮的。有些在哭叫,拼命要挣脱出来,一个脸蛋挺清秀的女子在艺术楼前抱住了石狮子的前腿,尖叫着不肯放手。一个日本兵在她肚子上猛击了两拳,把她打得松开了石狮子,被拖走了。一个梳着两把刷子辫的小女孩追着他们,疯狂地呼喊着,可是两个年岁大些的女人把她拉住了。我认出来了,那个年轻女子是燕英,那个小女孩是她妹妹燕萍。
明妮猛一转身,气急地冲那中佐说:“这是绑架!我要到你们上司那里去抗议。”
他轻蔑地一笑,一边嘴角翘上去。他说:“随你的便。”说着把头一摆,羊皮手套一挥,趾高气扬地走出办公室,他手下的人都跟着他离开了。翻译官朝明妮挥挥手,摇了摇他那双下巴的脸,什么也说不出来,朝门口走去。
明妮跌坐在椅子里,哭了起来。“我们该怎么办,安玲?”我不知道该怎么回答。她继续说:“哦,我根本就不该让他们去挑女人。这太可怕了,太可怕了!”
“在你还没答应之前,他们就已经开始抓人了。”我说。
“那不是借口。我怎么会这么蠢呢?”
“你允许不允许,他们都是会抓人的。所有人都看见了。”
“哦,我该怎么办?”
“这不是你的错。好啦,你现在别这么说了。我们必须去看看校园里的情况。”不等她回答,我就冲出门去,向各个楼里的员工打听情况。
这一次,我们失去了二十一名年轻妇女。
尽管明妮参加了路易斯、瑟尔、普莱默他们的圣诞晚餐,她对节日却一点儿兴致也没有。老廖带来一株冷杉,布置在她房里。明妮喜欢园丁安排的这棵树,树下的蜡烛和基督诞生场景的装饰,可是这些都没法使她高兴起来。她说自己精疲力竭,四肢无力。一看到她,一群姑娘便问道,日本兵会不会再闯进来,再抓走七十九个“妓女”,去凑够一百个。她高喊道:“除非他们踩着我的尸体进来!”可她们还是一副不敢相信、惊恐万分的样子,人们也不断地谈论着那些被日本兵抓走的妇女们。
圣诞节过后,明妮在床上躺了三天,喉咙疼痛,眼睛发炎,身心极度疲惫。她虚弱得连笔都拿不住了。可她还是想代表一些难民给日本大使馆写封信,控诉他们的家人被日本兵抓走了。她答应过要替她们去说情,尽管她对我说,这无济于事。
十三
圣诞节过后五天,明妮去日本大使馆递交了那封信。她刚刚回来,那个俄国小伙子寇拉就带着两个盲人小女孩来了。两个女孩一个八岁,一个十岁,都穿着破破烂烂的长袍,脚上的靴子都太大。小的那个握着根竹笛,大的那个提着把二胡。自从去年夏天来到南京城,她们跟着一支小乐队,就靠在茶馆、露天剧场等地方表演,勉强活了下来。现在乐队里的人抛下她俩都逃走了。寇拉在中华女中的门外偶然碰见她俩,就收留她们住了几天,给她们的赤脚找来羊毛袜子和靴子。他想到我们这里也许更适合她俩,所以就带她们来找明妮,她除了接受别无办法。
寇拉常说他不喜欢中国人,因为他被一些中国商人骗过,但是他对外国人说,一旦南京陷落,他留在这里或许会有些用处。更重要的是,他在这里开了一家汽车修理行,即使在目前的局势下,生意仍十分兴旺。他一度相信,号称“亚洲的希腊人”的日本人应当统治中国,而且能使这个国家成为发展生意的好地方。可是日本兵的暴行令他惊骇不已,所以他加入了安全区委员会,来帮助难民。因为懂一些日语,他可以当当翻译。
“谢谢你,魏特林小姐。我没办法收留她们,”他用中文说道,把两个骨瘦如柴的小女孩朝明妮的办公桌前推了推,“只有你可以给她们一个家了。”
“金陵学院也被日本人毁得差不多了。”明妮转向两个女孩,拉起她们裂了口子的小手,说,“你们在这里很安全。不用害怕。”
她叫我在主楼里把她俩安排到特别房间去,但我要去照料一个待产的年轻母亲,所以霍莉带她俩走出办公室,拉着她俩的手,三人一起走了。
本顺总算开口说话了。那天晚上,我们二十几个人聚在饭厅里,一起听他讲。他现在可以正常吃饭了,但还是不敢迈出校园半步,白天里一睡就是很久。
他说:“那天下午,魏特林院长要我把到咱们学校里随便逮人的情况报告给拉贝先生,我就跑去了安全区国际委员会总部。我就要到那儿时,被两个日本兵拦住了,一个用刺刀对着我肚子,另一个把枪戳在我背上。他们把我的红十字袖章扯下来,朝我脸上打了好几拳。然后他们把我押到了白云寺……”
一连三个晚上,他给不同的人讲述了自己的遭遇。有时候他说着说着,会突然中断,可怜地抽泣起来,两条瘦胳膊控制不住地打颤。有时候他会自己发起抖来,仿佛有人要来打他。我们每天用茯苓、枸杞子什么的给他熬些中药,帮他安神入睡,恢复神智。
几个星期后,他才好些了,但还是不敢走出学校的大门。明妮告诉路海,只给他派些校园内的活好了。