教书匠，旧纸篓，寂寂京西一杯酒。
也曾东师学涂鸦，当时自负云手。
也曾慷慨任侠气，潇洒单车天下走。
也曾倜傥虎丘下，灵隐寺里狮子吼。
也曾扶桑摘桂子，越中洛下梦已朽。
多少事，语还休。
蹉跎少年江湖老，洞庭红叶放孤舟。
由他去，道是天凉好个秋。
这首《自度曲》，是我回国重新在清华任教一段时间后，写在笔记本上的几句自嘲文字。说来这本集子中收入的，大多是十几年来研究授课之余所写的文字。
我的主业是研究日本。对于我，日本研究是研究历史，也是研究现实。中日关系是中国外交中最为错综复杂的部分之一。从历史关系上说，中国曾经长期扮演日本的老师这一角色。那时候，中国是欧亚大陆的进步文化传播到日本的一个主要途径。可是到近代，日本通过明治维新成功地完成了向近代国家的转换，中日之间的关系一下出现了逆转，旧日的学生反过来成了老师，甚至西洋的很多文化最先也是通过日本传入中国的。正因如此，今天中国的现代汉语中，来自日本的词汇不在少数。除了这种深到不可分解的文化渊源，19世纪以来日本进入帝国主义扩张时期。相当长一段时间，中国都是这一扩张的直接受害者。一次次由日本发起的侵略战争，在中国大地上播下了仇恨的种子。我在清华大学开设“日本民族研究”讲座，每年开讲前的问卷调查中，都有相当一部分学生是因为仇恨日本，抱着“为了知己知彼”的目的选择这门课的。今天很多年轻的日本人中，很多人认为，战争已经过去六十多年，当年被侵略的国家应当忘却这份仇恨了。但作为战争受害者的一方，中国年轻人的想法明显和日本人有很大的距离。
立身今天和明天来看，日本同样是一个非常值得我们研究的国家。在亚洲，日本是最早进入发达国家行列的，它的成功经验，尤其是战后日本的成功经验，对于我们有重要的参考价值。从另一个角度看，冷战以后，区域整合成了国际社会发展的一个重要趋势，伴随着欧洲EU的整合，北美经济圈的整合，伴随着中国综合国力的增强，我们正直面着亚洲如何整合这一重要问题。在思考亚洲新的可能性的时候，如何构筑未来中日关系，如何思考日本在未来亚洲的位置，都是重要的问题。因此这个结集，可以说对我只是一个开始，我期望自己今后能够在这一领域的研究中做出更多的工作。
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
到2006年编辑这本个人文集时，正是从40向50即将走过一半的年龄。从29岁留学日本到今天，也正是我对人生有了许多自己切实体会的年龄。一弦一柱思华年，这本书中收入了许多抒写个人感怀的文学性篇章。读过本书的读者，可能会感觉到它们在这套“知日文丛”中多少有一些异色，而我之所以要把它们收入这个集子，是因为它们与我这些年的人生经历不可分。1979年我考入东北师范大学，在中文系一直读完硕士。1986年古典文学专业硕士毕业后，开始在清华大学思想文化研究所工作。1991年到日本留学后，改行学习日本历史，在日本又读了日本史学硕士课程，最后拿的学位，也是日本史学的博士学位。回国后在清华大学历史系执教，教的是历史课。但日常阅读的书籍中，文学书仍然占有很大比例。今天整理这本文集，让我有机会回头看一遍自己的求学道路。我所看到的，正是一个二十几年蹒跚于文史之间自己的影子。
跋
…………
整理这些旧作，使我有机会对自己的求学生涯做一次回顾，也唤起了我内心无限的感慨。尽管这种亦文亦史的求学道路，和单向度的历史或文学研究比，显得既吃亏又不讨好，但我仍然想一直保持这种研究态势。因为在我看，不论是中国还是日本，历史永远是人的历史，文学也永远是心灵的文学。和文史的分界相比，更重要的，是自己写的真正是自己的心得，是富有真性情的文字。
是为跋。
刘晓峰
2006年11月26日 清华园
