转眼到了圣诞节。照规矩，包探行都要去法国巡捕总探长办公室里拜年。这一天，同行们都衣着朴素，故作寒酸，以表示平时两袖清风，公正廉洁。但是，黄金荣却穿着一身簇新的绛紫色缎袍，湖色一字襟的绸马褂，派头十足。
可是，不知怎的，这位平时对他另眼相待的徐总探见他神气活现地颇为不顺眼，便生硬地对黄金荣说：“小黄，你今天穿得挺帅气的嘛！”
“嗨，穿一套新衣也值得这么大惊小怪的吗！”黄金荣大咧咧地回答，态度颇有些傲慢，“当‘包打听’，常常得化妆办案，穿件新衣裳不过是家常便饭，这也有什么不对的吗？”
徐总探懂中国话不多，再加上黄金荣苏州口语极重，他的话总探只懂了一半，再看他这副神气，还以为他在顶撞。
徐总探本来在上海滩上就不可一世，这一下马上就被黄金荣惹火了，他极为不满地沉着脸说：“不行，这样坚决不行！”
“为什么不行？我这样不是为了办案更方便吗？”
“胡说八道，我们巡捕房讲的是廉洁奉公，你这样是在破坏我们的工作风格！”
“我就是要这样，你又能把我怎样？”黄金荣年少气盛，吃软不吃硬，把麻脸一绷，眼睛一瞪，这一来倒吓了总探一跳，他后退了几步，恶狠狠地说：“我看你是不想在这里干了！”
“说对了，大爷不伺候了！”说罢，黄金荣从袋里掏出巡捕卡往台子上一丢，一个转身夺门而出。在场的西捕、华捕被他的狂妄之举都吓呆了。
黄金荣走出总捕房，对着那高高的拱形大门洞骂道：“呸！”
然后，带着得力助手徐福生直奔火车站去苏州老家去了。
苏州是黄金荣的旧地盘，至亲好友也不少。他一到苏州，就住在了苏州商会会长刘正康的家里。徐福生就在玄妙观附近的天香楼茶馆做跑堂。
到了苏州之后，黄金荣结亲拜友，多方结交朋友，日子倒也过得悠闲。
