“马尔伯勒大厦的那套？”
哈里摇摇头，“是你想要租的那套。你付不起租金的那套。”
“帕哈姆庄园的那套？”米莉轻声说道，“你为我们买下来了？”
西蒙瞪着他的父亲，心里恨不得上去给他一拳。该死的，谁要你这么体贴周到的！
“你真是太好了，哈里，”詹姆斯说，“慷慨得无以复加。”
哈里耸了耸肩，“让他们少操心一件事情罢了。”
“噢，宝贝！”奥莉维娅说道，握着米莉的手，“这可真是太好了！你们住的地方跟我们家很近呢。”
“下面该轮到我了.”西蒙说道，在他还没有反悔之前。
詹姆斯朝他看了一眼，有意地清了清嗓子。“现在，我们来看看西蒙准备的礼物吧。”他说道。
“嗯，”米莉说道。她转向西蒙，温柔地抚摸着他的手。“是什么？”
西蒙伸手从口袋里拿出一个小盒子。大家都屏息凝神地注视着，他打开盒子，拿出一对小小的闪烁的钻石耳钉。
“哦，西蒙，”米莉说道。她望着他，眼眶湿润了。“它们真漂亮！”
“不错，”奥莉维娅有些不屑地说道，“噢，米莉！帕哈姆庄园！”
“我想现在就戴上。”米莉说。
“你不必这么做的，”西蒙说道，试着控制自己的情绪。一种生疼的愤怒在他胸腔中熊熊燃烧起来；他觉得在场的每个人都在取笑他，甚至连米莉也不例外。“这又不是什么特别的礼物。”
“这当然是特别的礼物！”哈里表情庄重地说道。
“不，不是！”西蒙感到自己在吼叫，“特别是跟你那套该死的别墅相比！”
“西蒙，”哈里平静地说，“没人在做比较。”
“西蒙，它们漂亮极了！”米莉说道，“你瞧。”她将头发捋到颈后，两颗小小的钻石在烛光下闪烁着晶莹的光泽。
“很好。”西蒙头也不抬地说道。他知道自己又把事情弄砸了，但他控制不了。他觉得自己就像一个受到凌辱的小男生。
哈里跟詹姆斯对视了一秒，然后站起身来。
“去喝咖啡吧，”他说，“尼姬等下会送到客厅里去的。”
“嗯，”詹姆斯说道，明白了他的意思。“走吧，奥莉维娅。”
三位家长离开餐厅后，只剩米莉和西蒙静静地坐在那儿。过了一会，西蒙抬起头来，看见米莉正在注视着自己。她并没有在笑，她没有在可怜他。西蒙突然觉得很惭愧。
“对不起，”他小声说道，“我知道我像一只发疯的刺猬。”
“我还没有跟你说谢谢呢，”米利说道，“我很喜欢你的礼物。”
她凑上前去，用温暖而柔软的嘴唇轻吻着他。西蒙闭上了眼睛，双手捧着米莉的脸庞，甜蜜的触感包围了他。渐渐地，父亲从他的思绪中褪去，他的疼痛感慢慢舒缓开来。米莉是他一个人的——其他一切都不重要。
“我们私奔吧，”他突然说道，“去他的婚礼！我们可以自己去登记结婚，然后海角天涯。”
米莉坐直身子，“你是说真的吗？”她问道。
西蒙盯着他。他是半认真半开玩笑的，但米莉却非常真诚地注视着自己。
“我们真的可以吗，西蒙？”她问道，声音中有一丝急切，“明天就去？”
“呃，”西蒙对她的反应有些吃惊，“我们当然可以。只是，其他人都会气疯的吧？你妈妈肯定会杀了我的。”
米莉盯着他看了好一会，然后咬着下嘴唇。“你说得对，”她说，“这不是个好主意。”她把长发捋到肩膀后面，然后站起身来。“走吧，你还没对你父亲表示感谢呢。他对我们真的很好，不是吗？”
“等等，”西蒙说道。他伸手握住米莉的手，“你真的愿意跟我私奔？”
“是啊，”米莉简洁地回答道，“我愿意。”
“我以为你很期待一场盛大的婚礼。精美的婚纱，豪华的酒宴，还有所有的朋友……”
“我是很期待，”米莉说，“但是……”她将目光移到别处，微微耸了耸肩。
“但是你愿意放弃这一切，跟我私奔，”西蒙用颤抖的声音说道，“你愿意放弃这一切。”他凝视着米莉，觉得自己从来没有体验过这样深沉、这样无私的爱。“再没有哪个女孩会愿意这样了，”他说道，胸中涌起了无限的深情。“我爱你，亲爱的。我不知道我上辈子做了什么样的善事，才能拥有你。过来。”
他拉着米莉坐到自己的大腿上，开始温柔地亲吻她的脖子，摸索着她内衣的带子，急促地拉扯着她衬衫的拉链。
“西蒙……”米莉说道。
“我会把门关上的，”他在米莉耳边喃喃说道，“在门把手下面放一把椅子。”
“但是你父亲……”
“他之前也让我们等了好久，”西蒙说，紧紧地贴着米莉温香软玉的身体。“现在我们也要让他等一等。”
