“安妮是您妻子的名字吗？”奥莉维娅抬起目光问道，她的脸颊泛着微醺的红润。“我一直以为是叫露易丝。”
“不是，”西蒙纠正道，“她叫安妮。”
“哦，好吧，”奥莉维娅说道，“是我弄错了。”她举起酒杯，“敬安妮，安妮·皮纳可。”她喝了一大口，然后朝米莉望去，仿佛想起了什么。“你结婚后该不会打算保留自己的姓氏吧，宝贝？”
“应该不会，”米莉回答道，“不过，在工作上我还是想保留哈维尔的姓氏。”
“那可不行！”奥莉维娅嗔怪道，“很容易搞混淆的，就彻彻底底地改成皮纳可吧！”
“我倒觉得这是个好主意，”詹姆斯说道，“保留自己的独立性。你觉得呢，西蒙？你介意米莉保留哈维尔的姓氏吗？”
“老实说，”西蒙回答道，“我更愿意和她拥有共同的姓氏。在其他一切事情上，我们也都可以共同分享。”他转过头去，微笑着望着米莉。“不过，失去了米莉·哈维尔我也会很难过的。毕竟，让我坠入爱河的是米莉·哈维尔。”
“很让人感动。”詹姆斯说道。
“那你会不会考虑把自己的姓氏改成哈维尔？”坐在餐桌另一头的哈里问道。西蒙朝他望过去，目光非常坚定。
“我会的，”他说道，“如果米莉希望这样的话。”
“不行不行！”奥莉维娅大呼小叫起来，“你不会希望这样吧，宝贝？”
“我想，你肯定不会愿意为妈妈而改掉你的姓氏吧。是不是，爸爸？”西蒙问道。
“没错，”哈里回答道，“我不会。”
“当然，”西蒙的语气变得越来越生硬，“这其中的区别就在于——我是把婚姻和家庭放在首位的。”
“区别在于，”哈里说道，“你母亲原来的姓氏是帕里。”
奥莉维娅大笑起来，西蒙朝她投去一记愤怒的目光。
“我想说的是，”他大声说道，“姓氏其实是无关紧要的。婚姻成功的关键在于人，而不是姓氏。”
“显然，在婚姻方面你是一个专家。”哈里说道。
“至少和你相比是这样！至少我还没有把我的婚姻搞砸！”
一阵短暂的沉默。哈维尔家的人都低头望着自己面前的餐碟。西蒙怒视着父亲，重重地喘着气。然后，哈里耸了耸肩。
“我相信你和米莉会是非常幸福的一对，”他说道，“但不是每个人都能这么幸运。”
“这不是幸运不幸运的问题，”西蒙生气地反驳道，“这里面毫无运气的成分！”他看着奥莉维娅和詹姆斯，“你们觉得幸福婚姻的关键是什么？”
“钱，”奥莉维娅说道，随即高声大笑起来。“开个玩笑，别介意！”
“是沟通，对不对？”西蒙继续说道。他身体朝前倾，表情非常真诚。“分享，谈话，完全了解彼此。你同意吗，詹姆斯？”
“我觉得很有道理。”詹姆斯回答道，低头喝了一大口酒。
“你说得完全正确，西蒙，”奥莉维娅说道，“我本来是要说沟通的。”
“我会把性生活放在沟通之上，”哈里说，“高质量的性生活，而且要有很多。”
“这方面我不是很了解。”詹姆斯干巴巴地回应道。
“詹姆斯！”奥莉维娅惊呼道，然后咯吱地笑了起来。西蒙好奇地望了一眼詹姆斯，然后扭过头去看米莉。可她好像并没有在听他们的谈话。
“你现在怎么样，哈里？”奥莉维娅说道，从酒杯上方望着哈里。
“什么怎么样？”
“你就没有想过再结婚吗？”
“我已经太老了。”哈里简短地回答道。
“胡说！”奥莉维娅语气欢快地嗔怪道，“以你的条件，肯定能够轻松找到一位可爱的妻子！”
“借您吉言啊。”
“当然是这样。”奥莉维娅抿了一口酒，“我自己都愿意嫁给你！”她小声地笑起来。
“你太善良了。”哈里说道。
“噢！不是的，”奥莉维娅说，一边举起杯子在空中晃动着。“能嫁给你是一种福气。真的。”
饭后甜点时间到了。各种布丁被端上桌，供大家选择。
“噢！”奥莉维娅看了看面前的柠檬慕斯，又看了看巧克力果酱饼。“哦，亲爱的，这可真难选择！”
“那就两个都要吧。”哈里说道。
“真的？这样可以吗？还有没有谁也要两个的？”奥莉维娅环视着餐桌旁的每个人。
“我一个也不想吃。”米莉说道，将餐巾绕在指间折弄着，显得有些不自在。
