亲爱的长腿叔叔：
我已经进入了篮球队，您真该看看我左肩上的“成绩”，它又青又紫，还掺杂着一圈橘色的细丝。茱利亚·平莱顿也报了名，不过她落选了。真棒！
您瞧，我的心胸很狭窄。
大学越来越有趣。我喜欢这些女孩、喜欢老师、喜欢上课、喜欢校园、喜欢那些好吃的食物——每周吃两次的冰淇淋，从没吃过孤儿院的玉米粥。
您仅仅要求我一个月写一封信，不是吗？但我每隔几天就寄一封给您！我对这些新奇的经历是如此兴奋，一定要找个人倾诉一下，我惟一认识的人就是您。请原谅我的兴奋，我很快就会平静下来的。如果您嫌麻烦，就把它们扔进废纸篓。我保证11月中旬以前不再写信了。
您饶舌的朋友茱蒂·艾伯特
10月25日
亲爱的长腿叔叔：
看看我今天的学习内容。
正棱锥形的横截面面积等于底边总长度和梯形一边的高度乘积的一半。
它听起来似乎不对，但实际非常正确，我亲自验算过！
您还没听说过我的新衣服，是吗？现在我有6件漂亮的新衣服——专门为我买的，不是其他人穿了嫌大嫌小的衣服。也许您不能理解这在一个孤儿的生命中意味着什么。这些都是您给我的，对此我非常非常非常地感激您。可以受教育虽然不错——但没有什么事比拥有6件新衣服更让人快乐的了。这些衣服都是参访团的普丽查德小姐替我挑的，感谢上帝，幸亏不是李皮太太。一件是缀着石竹花的丝绸晚礼服（我穿上很漂亮），一件蓝色礼拜服，还有两件餐服：一件是红色细纱面料，上面镶着具有东方风格的花边（我穿上后像个吉卜赛人）；另一件是玫瑰红的印花布料。一套平常穿的灰色套服，还有一件是上课穿的。这些服装对茱利亚·平莱顿来说可能算不了什么，但对茱蒂·艾伯特来说——天哪，的确了不起。
我猜您现在一定会这么想——她是个多么轻浮浅薄，愚蠢的女孩子啊！让这样一个女孩上大学真是浪费钱！
不过叔叔，如果您一辈子除了花格布，没穿过别的衣服，您就会明白我的感受。我上高中以后穿的衣服比花格布还差劲呢！
那些装救济服的盒子。
您不知道我多么害怕穿那些可怕的救济服出现在学校里，我担心邻座的姑娘就是衣服原来的主人，也许她会偷偷将这事告诉别的姑娘，然后又说又笑，对我指指点点。想到自己也许穿着最讨厌的人扔掉的衣服，我真是心如刀绞。即使我以后永远能穿上长统丝袜，也无法抹去心头的伤痕。
最新战报
战场消息
11月13日，星期四，汉尼拔于四更时分击败了罗马人的先头部队，带领迦太基部队翻山越岭，进入了卡西利农平原。一队带着轻便武器的努米底亚人与马克西马斯的步兵交战。经过两场战役以及几次小冲突，罗马人被击退了，他们损失惨重。
无比荣幸做您的战地特派记者。
您虚荣的朋友 J·艾伯特
又及:
我知道自己不该奢望得到回信，我也被告诫过，不要拿这个问题来打扰您。但是，长腿叔叔，仅此一次，下不为例——您是老态龙钟呢，还是老当益壮？是头发全部掉光了呢，还是刚刚有些秃顶？我从没见过您，所以想象起来真是有点困难。
一个身材高大，不喜欢女孩子，但又对一个鲁莽无礼的女孩慷慨相助的人，到底应该长成什么样子呢？
盼复。
11月15日
