金先生为我安排了很好的密谈机会。这个机会一旦失去。便不可复得。在舟子操橹、渔夫曳网之间,我们开始了谈话。我郑重其事地先说出我有前往中国的意图,进一步讲明我对中国的看法,又倾诉了自己的抱负,并告知二哥相约的事情,以及以往所经历者,最后表示愿投靠于他,请求给予援助。他立刻答道:"今后的问题只在于中国。朝鲜问题不过是枝节的小问题而已,最终的命运有待于中国问题的解决。中国不仅是东亚命运的关键所在,恐怕也是关系全世界命运的一个赌场。你的计划,实获我心。"继而他又低声说道:"我也有访清之意。最近已准备就绪,不久即将启程。但以某种原因要保守秘密。日期也不会太长,往返大约不出三个星期。请你暂时回乡静候消息,待我归来后再与你定久居中国之计。此事请多加谨慎,不要泄露出去。"他词意恳切,使我感到面前像开辟了一条生路。我鞠躬致谢,向他敬一杯酒。他接过去一饮而尽,并高声唱起朝鲜歌来,又命我吟诗。此时,偶有一条鱼跃入舟中。他欣然道:"这是吉兆!"②他抓起鱼来祝告一番,再掷回海中。到了夜半,月斜风起,我遂与他同吟明月之诗,泛舟而归。啊!中宵当空的明月,当你目睹这不知眼前命运的人的真情,究竟会有何感想呢?
我满怀希望回到乡间,将此事告知二哥。二哥也欣喜雀跃,祝贺平生之志的实现已有端绪,唯一等待的是金先生的消息。然而,梦一般的噩耗,突然出现在报上,说:"金玉均已被洪钟宇暗杀。"③世人莫不为之震惊。我和二哥尤其惊骇得不能骤然相信,于是致电东京金先生的心腹,询问是否真实。所得到的回答和报纸的消息相同。然而我们还希望这是一个误传罢了。不久,金先生的仆人从长崎来电说:"老头子逝世,详情函告。""老头子"是对金先生的尊称。事情至此,已无怀疑之余地。不久,信也到了,情景历历,不忍卒读。我们唯一的希望,眼见被这场意外的悲剧毁灭了。呜呼!一场春梦,消逝无踪。又能向谁倾吐衷曲呢?我们仔细商议之后,决定二哥留在乡间出售所有的土地,由我一人去东京吊祭金先生,并参加葬礼的行列送金先生的遗体到墓地去。