“好了，艾斯特·韦斯，”格洛弗终于说话了，“差不多就行了。”
其他人虽然抱怨着，但还是相继离开了。
格洛弗看着我挣扎着站起来，就事论事地解释道：“那是艾斯特·韦斯，他是D组少年犯的组长。”
我感觉周围的墙壁在摇晃。
他把我带进走廊尽头的我的房间里，然后说：“欢迎你。”
铁门在我身后咣当一声关上，他离开了。
三十
经理保罗和他的儿子瑞安是第一拨儿被带入大房间的，两人都表情严肃。保罗的脸被打伤了，还一瘸一拐的，脖子上挂的老花镜也折了，镜片全都碎了，他肯定是挣扎过，觉得应该奋不顾身来保护他的度假村。酒店的其他工作人员跟在他们后面，是那些给我们上过菜的服务员们，我认出其中一个留着胡子、戴着眼镜的矮胖家伙是勤杂工，两个做清洁工作的保加利亚女孩，还有一些我估计是厨房的工作人员。最后是博，他的额头和右脸颊上印着一条长长的红色鞭痕。
两个持枪男子跟在他们后面，其中一个像是年轻版的卢梭，只是没有他高，也没有他那像举重运动员的身材，我想那应该是监狱里锻炼出来的肌肉。他也没有卢梭的长头发，剃着光头，我想那一定是卢梭的弟弟，他大约二十多岁，长着深绿色的眼睛，他的脸像女人一样柔软，只是没有女人那种娇嫩，而是满脸怒容。他圆领衬衫领口边上露着一个巨大文身，一直蔓延到脖子上几英寸长。
另一个人，大概比他大十五岁左右，骨瘦如柴还脏兮兮的，土色的头发粘在脑袋上。他满脸布满了麻子和伤疤，尤其是在左眼下面，疤痕更重。他的左眼是只玻璃的假眼，在他那只好的右眼下面，刺着三滴泪珠。我知道那是监狱里的暗号，说明他在监狱时杀过三名狱友。他的玻璃假眼说明他也战败过一两次。
雨果看到这两个可怕的家伙，慢慢地把口袋里的手表拿出来，放到了桌子上。
卢梭简单地向大家介绍了一下这两个人。年轻的叫特拉维斯；岁数大一点像蹲过监狱的人叫凡尔纳。然后他从尼龙吊带里拿出卫星电话，走出了大门。
那个独眼人凡尔纳和那两个猎人韦恩和巴克轮流对大家搜身，然后割断绳子，挨个把我们捆起来，之后一一轰到另一侧墙边那个巨大石头壁炉旁边。
“双手合十就像你在祈祷。”凡尔纳命令谢尔莉。他用一条六尺长的绳子在她的手腕上绕了好几圈。
她缩着胳膊说：“绑得太紧了。”
但是凡尔纳并不肯停下来。他动作很快却有点生涩，不停地眨着眼睛，像是在赶速度。
凡尔纳还没有走到我身边，我就已经闻到他身上散发出来的臭味了，一种酒精、香烟和肮脏混合在一起的臭味。我茫然地看着他，目光里没有反抗，也没有友好。
他冲我咧了咧嘴。他的牙齿是灰褐色的，上面有很多小黑斑，典型吸冰毒的嘴。我看出来了，这家伙是个瘾君子，吸冰毒的瘾君子。“我宁愿先给最边上的那个宝贝搜身。”他一边搜着我的口袋一边说，手法似乎也不怎么专业，但是他知道他在干什么。
我没有说话。
“我要把好的留到最后。”他对巴克说，然后他们都不怀好意地看着艾丽。
鞋子里的牛排刀顶得我的脚背有些不舒服，甚至有点疼。我不知道皮鞋上是否会有凸起，但是我不敢向下看，怕引起他们的注意。
我同时也很庆幸没有把刀子留在口袋里，要是那样的话，凡尔纳就会马上发现。但是现在我后悔没有把它放在我能方便够到的地方。凡尔纳的手在我的前胸和后背搜查的时候，我屏住了呼吸，否则非得被他的臭味给熏吐了。最近的牛排刀在谢尔莉前面，离我只有几英尺远，但是巴克拿着普格44左轮手枪正站在我背后，只要我企图去抓那刀，他就会毫不犹豫地杀了我。
而且，即使我有办法拿到了刀子抵住他，那也不过只是一把刀子。用俗语说，那样做就是以卵击石。
凡尔纳把我的每个口袋都搜遍，似乎很满意它们都是空的。我没有选择，只能任他把我捆起来。
他的手移到了我的裤腿，摸向我的脚。
我屏住了呼吸。
只要他把手指伸到我的鞋子里，他就会发现刀柄。
那样的话，如果卢梭威胁过的话是真的，巴克就会开枪。我不想用这个方法来试探卢梭的话是否当真。 我还能想什么呢？
要是我的双手被绑住了，刀子就对我没什么用处了，一点用都没有，我白冒了生命危险。
凡尔纳的手抓住了我的脚踝。我低下头，看到他的指甲很脏。
我很紧张，几滴冷汗顺着脖子流到后背上，穿过衬衫，一直流到最下边。
“看见那边的那个人了吗？”我问。
“咦？”他抬起头看着我，“你别打什么歪主意。”
