第一章(20)

十五

是啊,就像夏令营,除了其中个别营友有自己的套房和按摩浴缸。

我上楼梯的时候,旁边一个套房的门开着,我瞥了一眼,看到那个房间相当大。艾丽正在里面整理她的行李箱。我走过的时候她抬起头,给了我一个微笑。

“嘿,”她说,“这地方不错,是吧?”

“不错。你自己住一个房间?”

 她耸耸肩:“是啊,谢尔莉她……”

“我还以为你和汉克·博丁住一间房呢。”

“是啊,我也不知道。你进来坐坐吗?”

我进了屋,她在我身后关上门。我的内心深处还像过去那样期待着刺激,就像以前我们单独在一起的时候,把门关上后的那种刺激。现在,我必须把这些不纯洁的想法从脑海里驱逐。

“听着,你能不能坐下?”

我耸耸肩,坐在一个铺着乡村特色织锦靠垫的椅子上,椅子是用树枝做成的。她坐在旁边一个一模一样的椅子上。 

“你觉得这样安全吗?”我说。 

“安全?”

“我是说,我在你这里。我以为你不想任何人知道我们是朋友。”

“只要你离开的时候小心一点,确保没有人看到你从这里走出去。”

我喜欢这种鬼鬼祟祟的感觉,可以说是有点性感,如果可能还有性包括在其中的话。“明白了,”我绷着脸补充道,“我保证不会让任何人怀疑我们有一腿。”

她淡淡地冲我一笑:“关于飞机上的那个会谈,你好像有点不高兴。”

“也许吧,是有点犹豫。毕竟给老板当线人不是我在哈蒙德想要走的职业道路。”

“但她的意思不是要你去做线人,”艾丽不确定地说,“你只要多听多看,如此而已。”

“可是,为什么我总觉得谢尔莉有不可告人的目的?”

“你这话什么意思?”

“这还真不能怪她。她要给董事会一个开除汉克·博丁的理由,就像废黜国王需要走的流程,对不对?但是现在,他和同伙们怀疑自己的电子邮件被监控,所以,把一个初级打工仔放到他们中间更容易得手一些。你是个双重间谍。”

我看到她陶瓷般的皮肤有些发红,我知道刚才的话触动了她的神经,我忘了她的感情有多透明。她实在无法掩饰自己的感觉,她脸上的表情就是反射心境的魔戒,或者可以说是广告牌。为了她着想,我希望她的新工作不需要牵扯太多的谈判工作,她做不到面无表情。

她摇了摇头:“傻子,你看低了谢尔莉,为了拿到他们的犯罪证据,她可以承受那些家伙扔过来的任何垃圾,她是真心想阻止犯罪。”

“难道她不是想把汉克·博丁像垃圾一样冲进马桶?”

“这完全是为了不让公司陷入巨大的法律官司噩梦里,杰克。”她气愤地大声说着。

“如果这样做最后能让汉克·博丁身穿狱服、戴着手铐被警察带走, 那就更妙了。”

“我不介意这样的结果。承认吧,你也不会介意的。”

“坦率地说,我根本不在乎汉克。”

“关键是,如果他或雨果·米斯,或阿普顿·巴洛,或者公司里的任何人贿赂了五角大楼的官员,并因此得到了订单合同的话,那就是直接打我们嘴巴。就像波音公司一样。”

我停顿了一下:“这个对你很重要吗?”

“是的,杰克。但你不要为了我而这么做。”

曾经,她也是这样对我说:“不要为我这么做。”

她把头放到枕头下面,声音变得低哑。

“明天早上你有个重要会议,”我问,“是七点半开始吗?”

她说得没错:她的公寓很吵,而且正在变得更糟。一些黑帮小混混开始在街上游荡,几乎就在她的窗户下面,相互嘲笑,辱骂对方,直到深夜。

一个凉爽的晚上,我们开着窗户,赤裸地躺在羽绒被下面。我们刚刚亲热过,所以我的脑子有点懵,但是我们都没有睡着。

“我真的得搬家了。”她说。

“搬到我那儿去吧。”

她没有说话。

“那些都是孩子,艾丽。我这就下楼告诉他们闭嘴。为了我自己,不是为了你。”

她把枕头从脸上拿开,看着我。“你是认真的吗?杰克,不要冲动。他们会跟你没完的。”

“我能对付。”

“不行。”

我沉默着。 

“他们是一群混蛋,杰克,你永远不要受任何混蛋影响。”她站起来,走向浴室,拿来几个橘黄色的海绵耳塞。她给了我两个耳塞,把另外两个挤成小圆柱体,放到自己的耳朵里面。

十分钟后,她睡着了。我还是睡不着。

读书导航