What’s your last resort?(你的底牌是什么?)(2)

照我看来,悟空之前的路线是随机的,盲目的,而最后这一着棋却的的确确是计划好了的。猴儿心中相当有底,实在不行,还可以翻开观音大士这张王牌。

观音菩萨何等聪明,在责备了猴儿一番之后,问道:“你怎么不早来见我,却往岛上去寻找?”悟空并未正面回答菩萨的问话,只是继续上前恳求。按说,猴儿在离开五庄观之时,曾承诺“三天“之内找到医活树儿的方子,唐和尚又以“紧箍咒“胁迫。而悟空之所以没有早早的打观音菩萨这张王牌,主要是因为“祸“是他闯下的。

悟空真是猴精猴精的。早在“人参果门“之前,悟空在黑风山观音院炫耀宝贝袈裟,以致袈裟被盗。跟黑熊精打了两架未能取胜;于是他便毫不犹豫的直奔落伽山找观音菩萨的麻烦。虽然二者的祸端都是猴儿引发,黑风山一回他可有一番很“理直气壮“的计较:“我想这桩事都是观音菩萨没理,他有这个禅院在此,受了这里人家香火,又容那妖精邻住。我去南海寻他,与他讲一讲,教他亲来问妖精讨袈裟还我。”猴儿愣是生生的把错儿安到了观音菩萨的头上。而人参果一难,却是悟空自己惹祸上身;理不直,气也不壮,希望偷偷私了;却发现这开天辟地的人参果树犹如一颗“试金石“,将各路神仙的功力一一验试。最后悟空只得向观音菩萨救助。观音菩萨就是悟空的“lastresort”(最后的办法).

resort这个词在英文中有很多含义,最常用的一种就是休闲度假之地。而这里,resort的意思是“依靠的东西”,凭借的手段。Lastresort就象是我们心中的“底“,想到这个“底“我们便觉得稳当了。

这个“底“(resort)的使用还很有一番讲究。最紧要的一点是:好钢要用在刀刃上。不要什么大大小小的事情,便向那“resort”求救;不到迫不得已的时候不要轻易亮出。一则容易暴露自己的实力,让对方“知己知彼“;二来,“resort”也有烦的时候,”candydaddy”也有不想掏钱的日子。我记得很多年前一个男性朋友曾经深为夹在自己父母与自己老婆之间烦恼。他的父母常常不论大事小事向他开口救助资金,数目字也不大,不过两三千的事情。可是老婆烦了,他也烦了,总结道:“小重量高频率的打击人的神经具有摧毁性的力量。反而一次敲击,稍稍重点,少敲击几次,没有这么烦。“同理,lastresort不可多用。

而要用的时候还有讲究。讲究一,必须要摆出穷途末路的姿态,狠狠地放低身段,让lastresort有救世主般的“成就感“;更加衬托其手段和地位。记得一篇关于贪官的小说,那名贪官市长每受到一次提拔,一定在私密时间给自己的顶头上司跪下,结结实实地磕个响头,然后一声不则,掉头就走。这样,他成功的给自己营建多个“避难所。”讲究二,就是要在向“避难所”救助之前,表现出自己已经“竭尽全力“之状。看悟空这番说辞:

“。。。那一日,他不在家,只有两个仙童,候待我等。是猪悟能晓得他有果子,要一个尝新,弟子委偷了他三个,兄弟们分吃了。那童子知觉,骂我等无已,是弟子发怒,遂将他树推倒。他次日回来赶上,将我等一袖子笼去,绳绑鞭抽,拷打了一日。我等当夜走脱,又被他赶上,依然笼了。三番两次,其实难逃,已允了与他医树。却才自海上求方,遍游三岛,众神仙都没有本事。弟子因此志心朝礼,特拜告菩萨,伏望慈悯,俯赐一方,以救唐僧早早西去。”

他没有文过饰非,或者乱加编派(比如玉面狐狸之流;他明白自己瞒不了知过去未来之事的观音菩萨,所以做了啥,他就说啥。不过,他也提到镇元大仙给他们“绳绑鞭打““拷打一日“,这也是事实。如同犯了错的孩子,向妈妈认错,妈妈听到邻居大伯已经给了孩子一巴掌,自然心疼。再跟着,悟空又说自己已经努力过了,努过力了,可是那三岛的神仙统统“没有本事“,所以只好“志心朝里,拜告菩萨“;观音菩萨听了心里自然舒服:看来还是我的法术大啊。更则悟空祈求:菩萨“伏望慈悯,俯赐一方“,以救唐僧早早西去。”这个真是搔到了菩萨的痒处,因为观音菩萨以一向大慈大悲闻名;而猴儿又不把重点放在自己身上,不说“救弟子一命“,不说“师父念动那话儿,弟子就是个死。“,而说“以救唐僧早早西去。“来暗示了唐僧取经大业的重要性。如此这般,观音菩萨还不是“去去来“把事情摆平了。

读书导航