于是，她滔滔不绝地讲起来；她每次打开话匣子，都是因为偶然一句话唤醒了她心底的这一本能渴望；但唤醒的是这颗心灵本身，而不是这颗鲜为人知的小小心灵的喜悦与烦恼。在这裹着鲜艳皮肉的、已经遭受蹂躏的纤弱躯体的震颤中，在这双手时张时握的无意识的节奏中，在这个不知疲倦的肩膀与臀部抑制的冲动中，赫然显示出几分野性的庄严。
“真的吗？你从未感到……怎么说呢？这就象产生一个念头……象一阵眩晕……不由自主地跌倒、滑下去……一直沉到底层，沉到最底层，连蠢人的蔑视都达不到的地方……可是，老兄，即使在那儿，您也毫不满足，还觉得缺点什么……啊！从前……我真胆小！怕一句话……怕一个眼神……什么都怕。哎！那个桑尼埃老太婆……（没错儿！你认识她，她是拉若先生的邻居）……有一天，她就搞得我很难堪！--那天，我打普朗克桥上过，她一下子把她小侄女罗珥从我身边拉开……怎么着，难道我是瘟神吗，我心里嘀咕……哼！现在！现在……现在……现在……她的白眼，我敢于迎上去！那些假正经女人，见一个眼色就不知所措，对，见一个眼色就会扫兴，总幻想自己清白贤淑，即使在情夫的怀抱里也这样想，她们脉管里流的是什么血啊……感到丢人吗？当然，说起来，是感到丢人！不过，咱们私下讲，从第一天起，人难道寻求别的东西吗？这种事既吸引您，又排斥您……人怕它，可又不紧不慢地逃开……每次重新见到它，心总是一阵抽搐--它仿佛成为人呼吸的空气--我们的要素--可耻啊！的确，追求玩乐，就应当为了玩乐……只为玩乐！情人算什么！时间地点又有什么关系！有时……有时……深夜里……离这个打呼噜的胖男人不远，独自一人……独自一人在自己小房间里，夜深人静……我，受所有人指责！（我心想，指责我什么？）我起来……我倾听……我感到多么强有力！--而这身子却瘦小得可怜，小肚子这么瘪，乳房用手就能捧住；我走近敞着的窗户，就好象外面有人叫我；我等待着……时刻准备……要知道，不仅仅一个声音叫我！而是几百个，几千个声音！那就是男人吗？不管怎么说，你们只是些孩子--哼！一个个道德败坏，但终归是孩子！我敢向你保证！我觉得呼唤我的--这里还是那里，无论哪儿！……在滚滚的喧闹声中……另一个……在我身上自我作乐和自我欣赏……人或野兽……嗯，我疯了吗？……我简直疯啦！人或野兽抱住我……抱得紧紧的……我可恶的情人！”
她的格格笑声戛然而止，盯着她同伴眼睛的那副眼神也完全失去光泽，她如同死尸一样，奇迹般立在那里。继而，她双膝弯下去。
“穆谢特，”大夫站起来，认真地说道，“最后再讲一遍，你情感过分强烈，叫我害怕。我劝你冷静一点儿。”
他照这样讲多久也无济于事，穆谢特根本听不见了。她的身子难以觉察地朝前倾去，肩头滚到沙发床上。大夫用双手捧起她的小脑袋，只见那张小脸惨白，宛如石像。
“见鬼！”他骂了一声。
他怎么也撬不开穆谢特的上下颌，象牙刮刀捅在合拢的牙齿上咯吱直响。翻卷的嘴唇流了血。
他朝药房走去，打开门，在药瓶中间摸索一阵，挑了一个闻了闻，同时侧耳倾听，眼神慌乱，因为身后有个无声无息的人而感到不自在，心里虽不承认，其实却期待一声呼唤、一声叹息、玻璃反光中的一个信号，也说不清期待什么，反正只求打破这种迷人心性的氛围……终于，他转过身去。
穆谢特现在脑袋挺得直直的，端坐在地毯上，看着他走来，惨然一笑。在这笑容中，他仅仅看到一种无法解释的怜悯，一种上天赐予的、其温柔非人间所有的怜悯。上面的灯光直照在苍白的额头上，下半张脸则隐没在暗影中，因此，这一笑容只是隐约可见，显得格外谨慎而凝滞不动。乍一见，他还以为她睡着了；不料她却突然平静地说：
“你拿着这个瓶子，径直走过来，到底想干什么？放下吧！嗳，求求你，放下吧！听我说：刚才我犯病了吗？昏过去了吗？没有！真的吗？哼，还别说，万一我死在这儿，死在你家里！……别碰我！千万别碰我！”
大夫搭着椅边坐下，粗大的手里一直拿着药瓶，样子未免滑稽可笑。不过，他的脸渐渐恢复往常那副阴沉、有时甚至凶狠的顽固表情。终于，他耸了耸肩膀。
“你可以说这是瞎胡闹，”穆谢特又说，声调依然那么平静，“然而就是这样。只要我一激动……激动……激动……最怕别人碰我了……就觉得自己成了玻璃体。对，正是这种感觉……成了一只空空的大酒杯。”
“机能过度增强，在神经性休克之后，这是正常的。”
“机能过……什么？这词儿真怪！看来，你了解这个喽？你治疗过我这样的女人吗？”
“有几百名，”他得意扬扬地答道，“有几百名……在蒙特勒伊中学，我见过严重得多的病例。在集体生活的少女中间，这种神经性发作并不少见。善于观察的人甚至认为……”
“这么说，”穆谢特说道，“你以为了解象我这样的女人喽？”
她住了口，继而突然说：
“哼，你说谎！你说谎啦！”
