《女儿经》是中国古代对女子进行思想道德教育的教材，它以预防“闺门之教不先，而伦常因以衰薄，女妇未闻训诫，虽贤者质美，罔知大义。愚者狃于习禀，益成骄妒，又何怪哉”为目的，系统规定了女子为人处世的行为准则。由于受当时历史条件的限制，里面自然少不了诸多封建思想，比如三从四德，但排除那些糟粕后，《女儿经》中的很多内容还是值得肯定和赞扬的，比如在为人、处事、治家等方面，它倡导敬老爱幼、宽以待人、严于律己、举止得体、注意礼貌、勤俭节约、珍惜粮食、讲究卫生等，这些东西都是值得今天的我们提倡和学习的。
从某种意义上说，女性的素质决定着一个民族的素养，女性的道德素质决定着一个民族的道德素养。如今，中国妇女已经成为社会主义市场经济发展的重要生力军，成为健康、文明的社会生活方式的积极实践者。因此，对妇女进行道德教育，可以帮助她们树立自尊心，这也是提高全社会道德水平的极为重要的前提。但要实现对女性道德教育的成功，就必须扬弃中华民族女性道德传统，科学地分析和批判《女儿经》，剔除其封建思想，吸取其民主性的精华，赋予其新的、具有时代意义的内涵。
今天，我们在编写的过程中采用了目前流传最为广泛的《女儿经》版本，不仅对原文作出了详细的翻译，还在此基础上注入了一些新的认知和感悟，并在启示中与现代社会紧密结合在一起，使读者更能简单准确地了解《女儿经》的内容，并吸取其中的精华。我们希望这本书能够得到广大家长和女性的欢迎，并且能够起到一定的借鉴和教育作用。
此外，我们还选录了曹大家的《女诫》、吕近溪的《女小儿语》等古代教女书籍中的一些积极思想，同样为广大女性所喜爱，聊作《女儿经》的参照、补充和延伸。
