他洗了个澡，换上别的衣服，紧接着又下楼去了酒吧。一个穿着格子呢长裙和白色宽松短衫的女人慌慌张张地走到他跟前。
“你是来参加会议的吗？”
雷布思摇摇头，随即隐约想起在报纸上看过的关于北海污染的会议新闻。那个女人带着三个身材肥胖的生意人出了宾馆。雷布思走到大厅，看见一辆豪华轿车接走了他们。他看了看手表，该出发了。
要想找到戴斯飞机场很容易，他只需按照道路标志的引导就可以顺利到达。当然，他也看到了蓝天上的直升机。飞机场附近是一片集合了农田、新建的酒店和工业建筑群的混合区域。T－博德石油公司的总部在一个六角形的三层大楼内，玻璃绝大多数是烟灰色的。楼前有一个停车场和成片的园林，一条小径从园林之间穿而过，一直通到正门。远处有许多小型飞机正在起飞或降落。
接待区既宽敞又明亮。玻璃下面陈列着北海油田和T－博德公司一部分采油平台的模型。班诺克是里面最大的，也是最旧的。它旁边放着一辆双层巴士模型，在钻井平台的衬托下越发显得矮小。墙上贴着巨大的彩色照片和图表，还挂着很多镶了框的奖状。接待员告诉雷布思，公司的相关负责人正在等他，乘电梯到二楼就可以了。电梯内安装了一面镜子，雷布思仔细检查了一番自己的仪容，眼前不禁浮现出坐电梯到艾伦米奇森住所时的情形，当时拜恩朝着他在镜子里的形象挥舞拳头。雷布思知道要是他现在也像拳击手那样挥舞拳头的话，赢的很可能会是镜中的自己。他又嚼碎了一颗薄荷糖。
等待他的是一个漂亮的年轻姑娘。她让雷布思跟着她走，这倒不是一件费力的差事。他们经过一个敞开式的办公室，目前只有一半的办公桌在使用中。有几台电视机切换到了文字新闻频道，字幕滚动播放着时事、股票指数以及CNN的电视新闻。从这间办公室走出来后，他们来到了另外一条走廊，较之于刚才经过的那条安静了些，脚下的地毯是深色的。他们在第二道门前停下来。门没关，那姑娘做了个手势，示意雷布思进去。
门上写着斯图尔特明切尔的名字，因此雷布思认定站起来和他握手的那个人就是明切尔。
“是雷布思警督吧？很高兴终于见到你了。”
的确，他们之前通过话，但也仅限于声音的交流，你很难仅凭声音就能把一个人的相貌和身材准确地勾勒出来。就拿明切尔来说吧，他说话很有权威性，但是他的样子看起来却非常年轻，顶多二十五岁。他的脸红润而有光泽，油光闪亮的头发向后梳去。他戴着一副圆形金属架眼镜，眉毛又浓又黑，使他的脸显出几分淘气的样子。他还爱穿红色宽吊带的背带裤。当他半转过身来后，雷布思看到他脑后的头发扎成了马尾。
“是喝咖啡呢，还是茶？”那位小姐问道。
“塞布丽娜，没时间了。”明切尔说。他朝雷布思敞开双臂，一脸歉意。“警督，计划临时改动，我不得不马上去参加北海会议。我确实试过通知你。”
“不要紧的。”雷布思虽然嘴上这么说，心里却暗暗骂道：浑蛋！要是他给阿帕奇要塞打过电话，局里的人就会知道我来了这里。
“我想我们可以坐我的车，在去那里的路上谈一谈。我只在那边待半个小时左右。如果你有什么疑问的话，我们可以随后再谈。”
“好的。”
