医生对死者的头部做过检查后，发现了一处很深的伤口。伤口的形状非常规则。
雷布思抬头朝餐馆的员工望去。“你们看到了什么吗？”他们纷纷摇头。“谁报的警？”
“是我。”那个女人说，听上去是英格兰人的口音。
雷布思走到那名医生的跟前。“他在水下淹了多长时间？”
“我只是个普通医师，不是专家。不过，据我推测应该不是很长。毫无疑问，没超过一整夜。”有什么东西从那个淹死的男人上衣口袋里滚了出来，滚着滚着，卡在了两块狭板之间的缝隙中。那是一个带有白色塑料盖的棕色小瓶，里面是处方药片。看着眼前这张肿胀的脸，雷布思的脑海中浮现出了一张更加年轻的面孔。他曾在一九七八年因这个年轻人与伦纳德斯帕文的关系找他问过话。
“他是本地人，”雷布思对在场的众人说道，“他名叫费格斯麦克卢尔。”
他给吉尔坦普勒拨了好几次电话，可就是联系不到她，于是只好分别在六个不同的地方给吉尔留言。回到家后，他把皮鞋擦得油光闪亮，然后找出最好的那套西装，挑出一件皱褶最少的衬衣和一条最严肃的领带（除了用于葬礼场合中的那条以外）。
他看了看镜子里的自己。他洗了淋浴，刮了胡须，吹干头发，再用梳子梳得整整齐齐。领带看起来很不错。这一次，他终于给自己找来了两只相同的袜子。他看上去非常精神，自我感觉良好。
时间刚过一点半，该启程去费蒂斯了。
路上的交通还不算拥挤，交通信号灯似乎也很给他面子，就好像不想阻挠他的约会。当他到达洛锡安和边境总部时，时间还比较早。他想开车到附近转转，但是他也很清楚这样做只会让自己变得更加紧张不安。于是他走了进去，来到位于二楼的谋杀案侦破办公室。这是一间宽敞的办公室，里面还有专门为高级警官留出的小隔间。那些小隔间此刻都是空闲的。在约翰尼圣经作案地点构成的三角形中，有一条边属于爱丁堡。这里也是安吉里戴尔案件的调查中心。雷布思认识部分值班的警察，目光相遇后，大家相互笑一笑，点点头。墙壁上挂着地图、照片和图表，一种工作正在有序进行的表现。其实，大部分的警务工作就是把事情安排得井井有条：按照时间的先后顺序整理各种案件，完善细节，及时处理人们混乱不堪的生活以及死亡。
这天下午，大部分上班的人都显得有些疲倦，缺少热情。他们一个个守在电话机旁，等待着难以捉摸的情报、尚未掌握的信息环节、一个名字或者一次偶然的目击，也等待着那个人……他们已经等了很长一段时间了。有人画了一张约翰尼圣经的漫画肖像：卷曲的头发颇像牛角，一缕缕烟从向外张开的鼻孔里飘出来，牙齿和狼牙一样又长又尖，还有宛如毒蛇般的叉状舌头。
不啻是一个可怕的怪物。
雷布思上前仔细一看，发现画像是用电脑制作出来的，所依据的是以前那张圣经约翰的照片。由于牛角和狼牙的作用，他的样子似乎有点像阿利斯特弗劳尔……
他细细观察安吉里戴尔生前的照片，目光避开她的尸体解剖图。他想起了那个夜晚自己逮捕她的情景，也想起了她坐在车里和他聊天的样子，活力十足。几乎在每一张照片中，她的头发看上去都染了一种不同的颜色，那样子就好像她从来都没有满意过。也许她只是想做些改变，告别过去的那个自己，以微笑的方式停止哭泣。马戏团小丑脸上画出的微笑……
雷布思看了看手表。他妈的！到时间了。
