写幽默推理的作家并不少,埃德蒙·克里斯宾的《玩具店不见了》就是其中的经典,G.K.切斯特顿、E.C.本特利亦是个中高手,后世的日本也有许多优秀的作家。对于推理小说迷来说,幽默的推理小说有两种,一种是嘲讽的经典,比如本特利的《特伦特的最后一案》,本来是与切斯特顿戏谑的玩笑之作,却出乎意料地成为了黄金时代的开端。又或者像东野圭吾的《超杀人事件》,将超长篇、骗稿费和催稿的制度大大讽刺一番。还有一些仿作、致敬作、挑战作等,可以让理解的读者会心一笑。
另一种幽默,则是故事的幽默,即作者讲笑话。而卡尔无疑是此领域的绝顶高手。《阿拉伯之夜谋杀案》中抓着巡警胡言乱语乱拉乱扯的白胡子老头,博物馆内跳大神的守夜人,无不体现了卡尔的无厘头式幽默。这种闹剧推理式的幽默很多。
卡尔另一部以幽默著名的作品《盲人理发师》,作品中描述了一艘客船上发生的一系列阴差阳错的事情,而一个临时成立的侦探小分队也东一榔头西一棒子糊里糊涂调查着。作者将事情的不同侧面以幽默甚至稍微有些夸张的方式传递给我们。
在这部《连续自杀事件》中,两个名字相同却素未谋面的学术死对头在一辆火车的同一间包厢里巧遇,这对共赴葬礼的欢喜冤家,在古城又遇到7另一位运气极差而且举止鲁莽轻佻的小报记者,天知道他们闹出了多少乱子。结结巴巴的苏格兰英语,阴差阳错的相遇和霉运,以及不能缺少的、悄悄种下的线索。
幽默是一种智慧,将推理小说以幽默的方式展现给读者,是另一种智慧。在不排除卡尔童心大发的前提下,幽默对推理小说的结构、谜团本身带来了不小的影响。读者对于情节的理解、对于终点线索的把握,都会因此而打乱。这并不是影响阅读感,而是作者着力想要达到的效果。
无怪乎格林评论卡尔幽默的作品时提到,当大家都因为那些闹剧而哄笑不已的时候,又会有谁能够留心那细微的却在眼皮底下的线索呢?