欧图·伯克是个很会说话的人，他的谈话游戏又升级了。
“来吧，米隆。”他着急地说，“我敢肯定咱们在这一点上能够达成一致，我们都各让一步。泰坦是一个团队，更何况，我希望大家都在一个团队里面，也包括你。米隆，让我们真正地团结起来，你说呢？”
米隆·波利塔把手指搭成塔尖状——他以前从哪儿曾经看到一种说法，这个姿势让人看起来感觉你在思考。事实上，米隆觉得这种说法很可笑。
“欧图，我的要求并不多。”米隆说，他已经无数次地将这种毫无意义的问题推了回去，“也许我应该这样。但是，我们做出的让步已经够多了，现在该轮到你了。”
欧图不停地点头，好像他听到的是让苏格拉底都自愧不如的哲理。他歪了歪头，把一个很假的微笑给了他球队的总经理：“赖瑞，你觉得呢？”
得到欧图的暗示，赖瑞·汉森用他那只布满汗毛的、像沙鼠一样的拳头狠狠地砸向会议桌：“波利塔，滚蛋！”他喊叫着，假装伸向匕首的刀柄，“波利塔，你听见了吗？你明白我的话了吗？滚蛋！”
“滚蛋。”米隆点了点头重复道，“我听到了。”
“你跟我装傻，你以为自己很了不起啊！嗯？回答我。他妈的！你这个浑蛋。”
米隆看着他：“你牙缝里卡了罂粟种子了。”
“他妈的浑蛋！”
“你生气的样子真漂亮，整个脸都散发着光亮。”
赖瑞·汉森的眼睛睁圆了，他扫了一眼自己的老板欧图，然后回到了米隆身上：“现在没人能帮你，你他妈的放聪明点儿。”
米隆什么都没说。事实上，赖瑞·汉森说得一点儿没错。米隆已经脱离了联盟，他当运动员经纪人已经两年了，他的大多数客户属于边缘球员——是靠着运气入选的，能力刚好达到联盟对球员的基本要求。美式足球完全不是他的专长，他只有三个NFL（美国国家足球联盟）的球员，其中只有一个是主力选手。现在，米隆面对的是三十一岁的青年才俊欧图·伯克，他是NFL最年轻的老板；还有赖瑞·汉森这个球队经理，一个前美式足球传奇人物。现在他们正在谈判一桩生意，不论是在米隆并不丰富的经纪生涯中，还是在NFL的历史上，这都将是一桩最大的新球员合同。
是的，他——米隆·波利塔，拥有克瑞斯汀这个最热门球员的经纪权。克瑞斯汀两次获得全美大学最佳球员海斯曼奖的“最佳四分卫”，连续三次被美联社与合众国际社评为“联盟一流球员”，连续四年获得“全美优秀球员”的称号。另外，他更是经纪人们梦寐以求的人才。因为他是一个漂亮的、有礼貌的、会说话的白人（嘿，肤色可是很重要的）。
所有这些优点集中到一起，就是米隆手里的克瑞斯汀。
“先生，提议在桌子上。”米隆继续说道，“我想这很公平。”
欧图·伯克摇摇头。
