昭岛轻轻地摇了摇头。“不。”
“那是为什么？”吉敷又问。
昭岛沉默了很久，才终于用认真听才能听到的声音说：“是敏子那张脸。那天我从河田家厕所的窗户爬进去，一进去就看到家里到处是血，敏子站在惨淡的黄色灯光下，从头到脚沾满血迹。这个场景又出现在我眼前。”
“黄色灯光？”
“是的，关了日光灯，只亮着一盏黄色小灯，就是那个颜色。在那种灯光下，敏子就像变了一个人，不再是我认识的那个敏子。接着我随敏子来到里面的房间，她马上瘫坐在榻榻米上，浑身颤抖，不时痉挛，拽着我的衣袖不停地说‘对不起，对不起’。拼命地道歉、道歉……直到全身瘫倒在床上还在说。”
昭岛没有看吉敷的脸，低着头只管自己说着。
“这个情节一直出现在我眼前……看到她那个样子，我的心就像刀绞般的痛，精神要崩溃了。这并不是敏子的错，是她家里的人，她的母亲和两个姐姐，张口闭口说是为了敏子的将来，最终却逼得柔弱的敏子无路可走。她们都是利欲熏心，才酿成如此结果。当然，这件事也有我的原因，如果我有一份像样的工作，也不会是这样的结果。当时如果对敏子说‘跟着我，我会让你幸福的’就好了。然后扔给她家每个女人一百万，她们就不会逼迫敏子嫁给那个田边……崛山主管也肯定会支持我的……
“这些事让我欲哭无泪，我恨自己的无能！怎么说呢……我觉得可悲、可耻，想尽快从这个世界消失，想尽一切办法想让敏子活下去，哪怕要用自己的生命去换。当时我脑子里全是这些事，其他的都没有考虑。那些女人，只要给钱，她们的态度就会一百八十度大转弯，像变了一个人，那演技真是不得了。她们会对你亲切地微笑，说话用敬语，礼仪得当，让你觉得有尊严，高高在上。她们都做过接待，受过训练，普通人很容易就会被她们一时的殷勤蒙骗。而这件事，让我看到了她们的黑心肠。”
“可你也曾责备过敏子小姐……”
昭岛的眼睛猛然睁得大大的，用力地摇着头。
“根本没有！责备？从来没有！我只是想救她，拼命地想怎么才能救她！”
“但即使救了她，等待着她的也是和田边的婚事，这个你有没有想过呢？”吉敷问道。
“那件事……我一点儿都没有考虑……”昭岛小声地回答。
“一般来说，出了这种事情，男方那边一定会解除婚约的吧。”吉敷说。
“嗯……”
“但田边先生很中意敏子小姐。”
“嗯，他十分执著地迷恋着敏子。”昭岛说。
“命案发生之前，河田家那边是不是已经和田边先生有什么金钱上的交易了呢？”
“嗯，她们让敏子第二天就去河田家住。”
“哦？”
“敏子的母亲和姐姐计划带敏子一起到田边家，然后只留下她一个人，其他人马上回去。她们打算把敏子交给田边，任他去……让生米煮成熟饭，这门婚事就定了。敏子知道后，心中极度恐惧，加上强烈的怒火，简直到了发狂的地步。”
“嗯，确实太过分了。”
“但她们几个却认为这是十分普通的事。江户时代和明治时代都没有婚姻自由的说法，特别是开旅馆的大家族。敏子的母亲梅子，年轻的时候好像也是个美人，就是被迫嫁出去的。”
吉敷点点头。
“那么，田边先生……”
“我不想再说了，那件事。”昭岛低下头，不再言语。
过了很久，吉敷说道：“就算是为了敏子，你也要说出真相。”
