“你去哪儿了？这美国车就是结实，在山谷里颠簸了近两天，除了水箱快烧干之外，没出任何毛病，我来给水箱加点水！”柯林笑着回答。
米丽亚一把抢过塑料桶：“不用了，我们已经不再需要汽车！”
“为什么？”
“因为我们要在今夜渡过乌鲁班巴河，到对岸的安第斯山西脉去。”
柯林见米丽亚言语平缓，但神情坚决，显然主意不可更改，他哼了声，没好气地把塑料桶扔在地上。
米丽亚知道他十分反对自己再去安第斯山找黄金圣枪，所以也不多讲什么，转头对那男青年说：“我们几点出发比较合适？”
那男青年右手抚摸着肩膀上小猴的背毛，笑着说：“大约在下午三点左右吧，天黑之前船就会驶到河对岸。白天是海盗活动最少的时候，相对比较安全，那些该死的海盗只在夜晚出现。”
“什么？还有海盗？”柯林吓得头皮都立起来了。
男青年从口袋里摸出两颗花生抛给小猴子，小猴准确地接住花生，转眼间就剥开外壳，把果仁放进嘴里。男青年转头对柯林说：“怎么，有海盗很奇怪吗？看来你不是本地人。不过不用害怕，只要你不乘船到水面上，海盗是不会到陆地找麻烦的！”
“可我们偏偏是要渡河啊！”
“这个嘛……”男青年双手一摊，“那就没办法喽！”
柯林还要说什么，米丽亚笑着插话：“看把你吓成这副模样，康巴斯刚才对我说了，白天海盗很少出来活动，当地人要过河都选择在白天，很少会出危险的。”
男青年也微笑着点头，听她这么一说，柯林心里稍微平静了些，他道：“下午三点之前我们干什么？”
米丽亚看了看四周，说：“我有点累了，想找个安静的地方休息一会儿，好养足精神，而康巴斯也要帮我们弄些装备来，对吗？”
那叫康巴斯的黑人男青年笑着点了点头，随后向两人挥挥手转身离开，临走时那只猴子还回头朝柯林做了个鬼脸。柯林哭笑不得，看着康巴斯的身影隐没在拥挤的人群中消失不见，这才对米丽亚说：“按常理来讲，白天视线清晰，那些海盗们怎么不在白天打劫，却选在晚上出没？”
两人向集市东南角仅有的一家旅馆走去，米丽亚说：“白天经常有政府军的巡逻船只在河上行驶，一旦遇上海盗就会吃大亏。而那些运送贵重物品如毒品、假钞、军火和走私物的船主们做贼心虚，他们怕被政府查到，只敢在晚上出航，所以也就成了海盗们劫掠的主要目标。”
“听说海盗们武器精良，根本就不怕政府？”柯林问。
“那是海上的大海盗，而这里是内陆河岸，那些人严格来说应该被称为‘私掠者’，英文叫做Privateer，他们的船也多是一些武装民船，装备远不如那些出没在大风大浪的海盗精良。但他们船小速快、机动性强，政府无暇顾及他们，民间船则对他们恨之入骨，却也无可奈何。”
柯林点了点头：“原来如此，那个康巴斯是什么人？看上去似乎不是印第安族，可靠吗？”
“他是黑人和印第安的混血，也是埃森的小时玩伴，我们的好朋友。他人非常精明，另外……”说到这里，米丽亚有点犹豫，“他还追求过我好几年，被我拒绝了，但仍然对我很好。”
“哦，是这样，我看那人也不错，干脆你就嫁给他算了！”柯林笑道。
米丽亚哼了声：“没完成本族大业之前，我是不可能考虑私情的，这你还不了解吗？”
说话间，两人已经来到这家旅馆，旅馆共分三层，每个房间的阳台上都用帆布搭成布篷，旅馆老板说只剩下三楼的一个单间了，无奈两人也只得住下。
这简陋的旅馆自然没有阿雷帕酒店那么豪华舒适，但还算整洁，米丽亚坐在床边，用手摸了摸脖子，表情有些不舒服。柯林坐在她身边：“米丽亚，你昨晚那么劳累，又开了大半夜的车，先好好休息一下吧，我出去弄点吃的回来。”
米丽亚摇摇头：“不用了，一会儿康巴斯会给我们带食物来，我现在脖伤未愈，如果有什么意外，我一个人实在无法对付，所以我希望你能陪在我身边。”
柯林想想也对，他拉开浴室门看了看，里面还算干净，转头笑嘻嘻地对米丽亚说：“你先洗个热水澡吧，我帮你看门！”
米丽亚低头看看身上，柯林前些天给她买的真丝衬衣和牛仔裤在爬山时被树枝石棱刮出一些细小的破口，衣服也有些脏，她脸上更红了，连忙走进浴室关上门。
柯林伸了个懒腰，站在阳台向外张望，下面集市里挤挤挨挨，鸡飞狗跳，讨价还价之声不绝于耳。八月份正是南美最热的天气，屋内的空气似乎都要燃烧起来，柯林身上粘粘的全是汗水，他脱掉衬衫，从墙上简陋的镜子中看着自己。身上肌肉结实匀称，只是脸色有些疲倦，眉宇间还带着几分愁容，看到自己这副尊容，柯林立刻想起秘鲁政府对他的通缉令。
