葛修文的母亲，一个不识字的妇女，有一次偶然在学校里的墙上看到了那幅头像，立即惊呼道：“啊呀！那不是你姥爷么？”葛修文有些害羞地拽了拽他母亲的衣襟，对她说：“小点儿声吧，什么姥爷！那是列宁。”也不知列宁是谁，仔细一看，一研究，才知道果然认错了人，果然不是孩子他姥爷，那人的衣裳首先就穿得有些怪呢，脖子下面平白无故地鼓起一大砣，从未见过那样的穿戴呢。知道不是了，可还是有些疑惑，有些嘀咕，有些不死心，怀疑墙上那人是不是孩子他姥爷早年间失散的一个兄弟，因为实在是很像呢，太像了。
刚解放时候的人们都是实心眼儿，一根筋，一就是一，决不会说成是二，甚至八，完全不像后来的人们那样，心里想的是一，嘴里说出来的却是二，甚至二十，二百；明明是白的，非要说成是黑的，紫的，让你防不胜防，完全没办法，完全不知道哪一句是真的，哪一句是假的，要想听到一句真话，比登天还难，已变成一种不切实际的奢求和妄想。
所以，把列宁认成是自家的亲戚，也是一件很正常的事，也就只是认错了，其中绝没有要爬高枝，攀龙附凤的意思，绝对没有那一层意思，难道还会想着要靠那个长得像孩子他姥爷一样的人沾些什么光，得些什么便宜么？她们没有那么想过。
好多的妇女不认识字，不少人听不懂广播里的话，所谓的普通话，对她们来说却是非常不普通，非常难懂，有些奇崛，有些高出她们的生活，有些高耸入云呢。她们知道自己够不着，离那还很远，所以也从来不去够，想也没想过，云里的东西和她们有什么关系呢？这世上肯定有人会和那么高的东西有关系，但不是她们。平时她们最多站在树下，把树上的已经红了黄了的李子杏摇下来，把洗过的衣裳搭起来，最多到房顶上把在下面切好的豆角和葫芦晾起来。站在房顶上，那已经让她们觉得很高兴了，天气晴朗的日子里，甚至能让她们当中的某些人看到十几里以外的她们的娘家，看见她们小时候就在流淌着的河水，看见开满野花的山坡和蓝色布景似的远山，还和从前一样，一个牵着驴在路上走着的小黑点，没准就是她们本族的一个兄弟哩。
