反日游行缘自德国公使的挑唆
然而，有一个非常特别而具说服力的理由表明，中日条约（二十一条，译注）应尽可能立即、彻底、全面和永久性地实施。因为情况紧急，机遇难得。即使从我们自己最近的经验也很难判断德国武力夺取胶州湾将对中国带来何种影响。
中国人崇尚务实和效率，中国人和我们美国人都知道，没有任何民族能在效率方面超过德国。德国人在开发山东半岛时充分展示了他们的高效率。中国人非常惧怕德国人。但德国政府毫不掩饰对日本的憎恶之情，也不掩饰德国征服欧洲后将惩罚日本、恢复在华权益的意图。更有甚者，德国对中国政府仍有很强的影响力，而且正有效地应用其传统宣传手段来加强对华控制，激起中国人对与协约国、特别是对美国和日本的疑虑与仇恨。
为充分说明这一点，请允许我引用最近在东京传媒上公布的可靠消息。消息称：“据查证，最近2000名旅日中国学生针对中日条约谈判的游行示威④，起因于德国驻华公使辛慈（von Hintze）的阴谋挑拨。在中日北京谈判前夕，似乎是辛慈公使向袁世凯进言，指出通过中国留学生抗议日本的好处所在。袁世凯最终同意向其驻日特工发出密令。辛慈担心如果由驻北京的外国使团出资会被很快察觉，于是建议西门子公司的舒克特（Siemens Schuckert）这位最近陷入海军丑闻的臭名昭着的德国人出资支持学生运动。有消息称，一些参加运动的学生开始疑心其中的阴谋，并后悔自己的轻率举动。另一方面，袁世凯总统的特务继续在东京郊区举行会议，筹划第二次游行示威。”
日本因维护自身利益而蒙羞
除此之外，其他一些事件也加剧了日本人急躁、不妥协和过于紧张的情绪。其中最严重的，是中国政府一贯以来的狡诈善变、行动迟缓和诡计多端，这使得日本保护自身利益和中国利益的努力受到羞辱与打击。
各国掠夺中国资源的计划违背中日两国的利益。英、美尤其热衷于制订和推动这类计划，这是日本外交无法承受或克服的困难，因为英美两国政府都公开宣称与日本有特殊友好关系。这些国家再次采取在诋毁日本对朝鲜行动时曾用过的伎俩，让一些传教士脱离本职，滥用特权，花费1000多日元向美国国务院发电报、提建议。电报费当然是由中国人或德国人支付的。这一伎俩虽不光彩，但却十分成功。
我们一方面要考虑到情况的紧迫性，同时也必须考虑到面临的机遇，尤其在日本与德、俄关系方面。德国现在两手握得满满的，而且看起来在未来相当长一段时间都会安全地掌握其所得。至少近期内，德国不会再将手伸向新目标或去翻腾旧帐。而俄国签署《朴茨茅斯和平协议》后立即着手处理未来可能发生的各种冲突，并相当成功。而且，俄日两国已成为坚定的盟友，两国在对华利益上虽不完全相同，但并非敌对关系。
