本来，如果她丈夫都蓝没什么本事，还是靠隋朝的卵翼才能生存的话，大义公主即使心里难过，面上也不敢表现出来。可是，现在都蓝可汗不是强大了吗，大义公主有了底气，表达感情也就比较自由了。
怎么表达呢？大义公主是个有文化的人，她在屏风上题了一首诗。
盛衰等朝暮，世道若浮萍。
荣华实难守，池台终自平。
富贵今何在？空事写丹青。
杯酒恒无乐，弦歌讵有声！
余本皇家子，漂流入虏廷。
一朝睹成败，怀抱忽纵横。
古来共如此，非我独申名。
惟有明君曲，偏伤远嫁情。
什么意思呢？盛衰就像早晨和晚上那样轮回，世道也像浮萍一样不定。荣华富贵不能常有，就像水池和高坡一样，都有成为平地的那天。我曾经的富贵又在哪里呢？只在这屏风的画里罢了。这画里的酒哪能给人带来快乐呢？这画儿里的歌又怎么会有声音呢？我本来是皇家的公主，现在不幸漂泊到了突厥的宫廷。目睹了这么多的兴衰成败，我忍不住热泪纵横。古往今来就是这样啊，这也不是我一个人的命运。尽管如此，听到那王昭君留下的出塞曲，我还是忍不住产生了远嫁天涯的悲凉之情。
大义公主这首诗写得好不好呢？从文学欣赏的角度来讲太好了，情真意切，感人至深。问题是，从政治的角度看可就没那么好了。
这首诗一传到隋文帝的耳朵里，隋文帝马上意识到，大义公主始终忘不了北周的亡国之痛啊！忘不了北周，那不就是对大隋存有二心吗！要知道，开皇二年（582）的时候，沙钵略可汗大举进犯隋朝，不就因为大义公主（当时还叫千金公主）撺掇着要给娘家报仇吗！现在，都蓝的势力正在逐步增大，如果大义公主再从中挑唆，会不会对大隋构成新的威胁呢！想到这里，隋文帝开始对大义公主警惕起来了。
