从吃水果到吃鱼，可是一个不小的变化。
水果让我一直活着。为了摘到香蕉，我学会了爬树。不过，真正救了我命的，还是外壳橘色的椰子。乌娜有时会把它们敲下来，我有时也会爬上树去摘——现在我的爬树技巧已经很好了。只需一根尖头长棍，我就能在椰子壳上钻个洞出来。费时很久，但为了里面那美味的、甜滋滋的椰子奶，绝对值得。椰奶和里面的果肉，对我的身体比其他食物都要好。
一天天地，我变得越来越足智多谋，想尽办法让自己活得更好、更安全，也更舒适。有时候，要是找不到可用来睡觉的岩石，我就会爬到树上去过夜。先爬上一根垂藤——我现在非常擅长爬藤——接着把树枝弄弯，编成床的样子，然后再把嫩枝和树叶填进去，这样我就能躺下来睡觉了，而乌娜就在我的下面。做这么一个窝耗时很久，但物有所值。在高处，咬我的虫子少了很多，蚂蟥也很少，还能避雨。总之，睡在高处要比在地面上舒服多了，也更加安全。
有天早上，我刚在树上醒来，就发现乌娜在用她的鼻子尖点我的肩膀。她在我的正下方，不耐烦地呜呜叫着，身体还动来动去的。这是一个很明显的信号，我明白，她想尽快出发了。也许是这一带的食物不够她吃了，或者是她渴了。不管原因是什么，只要乌娜想走，我都不会反对。那天早晨，乌娜的动作里明显带着焦虑，她在催我快点儿。她的眼神充满了警惕，让我觉得肯定有什么东西在烦恼着她，也许是她觉察到了附近有什么威胁。我赶快从我的树叶窝里下来，跳到了她的脖子上。
“怎么了，乌娜？”我问道，“出什么事了？”
她立即就出发了，动作比平时快很多。她边跑边观看着四周，还一直摆头。我确定，她这样不是在找食物。她随即开始吼叫，这时我才明白，一定有哪儿不对劲，丛林里一定藏着什么能让她警觉的东西。有什么在监视着我们，我能感觉得出来。不论是什么，离我们一定很近；不论是什么，也一定相当危险。我也扫视着树林，寻找着那个生物的动静。一只犀鸟快速飞走了，树林间闪过一道彩光。丛林里回荡着惊恐的叫声，孔雀在刺耳地叫，猴子们也很不安，高声喧闹。
在我们头上高高的树冠中，那只红毛猩猩也在枝头不安分地跳来跳去。我能听见他发出的声响，但找不着他。整座丛林都被什么煽动了，紧张和不安的情绪蔓延着，一触即发。之前我也见过一两次这样的情形，丛林就像现在这样被突然袭来的恐惧感包围着，乌娜却一点都不担心。最后大家都相安无事——那几次都只是假警报。但这次，真的有事要发生，而且来得异常迅猛。
突然，我发现前面的树丛间有一个阴影在移动。阴影很快变成一道光闪过，仿佛一道橙色的火焰——是老虎！他从树丛中跃了出来，停在小路上，转过身来看着我们，对我们凶狠地吼着，血盆大口里的尖牙外露。乌娜也吼了起来，转了一下正对着他，象鼻高举，耳朵完全张开。这一时刻，一切都异常安静。大象和老虎就站在那儿，互相看着，但并没有真的直视对方，就这样持续了好几分钟。没有虎吼声，也没有象鸣声。彼此间没有交战，但他们互相施压，谁也没有让步。
老虎开始围着我们打转，乌娜就站在原地，一动不动。老虎来到我旁边，琥珀色的眼睛一眨不眨地死盯着我。尊敬、畏惧、害怕，各种滋味在我心里翻江倒海，让我浑身发冷。我听见我的心脏就在耳边猛烈跳动，后脖子上的汗毛都直立了起来。我不敢呼吸，只是僵硬地坐在乌娜的脖子上，全身紧张——下唇紧咬，拳头紧握，身体绷得像一张弓，尽最大努力掩饰我的恐惧。老虎喘气时，我能闻见他呼出的气味，看见他垂下来的粉色舌头。他离我那么近，只要猛扑一下，就可以要了我的命。老虎那颤动的尾巴仿佛在告诉我，我想的没错。
我没有直视老虎的眼睛——到现在，我已经知道了比直视他更好的办法。在老虎围着我们打转时，我尽力不去看他，就是为了防止勇气瞬间崩溃。我知道自己没办法一直都装得很勇敢，所以最后我开始幻想自己正在和老虎玩一个游戏。我让自己相信，这只离我只有几米远的老虎，并不是真的，只是一只假老虎而已，和电影《纳尼亚传奇》里的老虎、《黄金罗盘》里的北极熊一样，都是想象出来的。这只正在盯着我看的老虎的确很吓人，很恐怖，但都是我想象世界里的，我甚至可以享受这种恐惧感，因为这种感觉也是虚幻的，尽管它和眼前的老虎一样逼真。我纯粹是在自我欺骗，这点我很清楚。这个方法很荒谬，但的确奏效了。
老虎逐渐朝我们逼近，让人很不舒服，乌娜也让他明白了这一点——她没有吼叫，也没有发起攻击。她所做的只是朝老虎摆了摆头，轻轻动了一下长鼻子，然后甩了甩尾巴。这样就够了，老虎舔舔虎须，又朝我们吼了几嗓子以示不满，接着抽了下尾巴，然后跃回丛林里去了。双方的尊严都完好无损，乌娜身体里又发出了呜呜的声音，我想是在庆祝胜利。她摇了下耳朵，继续以一副冷淡的样子前进了，好像什么都没发生过。她又开始用长鼻子拽头顶上的树叶，边走边吃。
“你知道你是什么吗，乌娜？”我又能重新说话了，对她耳语道，“你是这个星球最了不起的大象！那就是你！你刚刚压倒了世界上最凶残的杀人机器，还把他打发走了。你很神奇，知道吗？你真的太神奇了。”
乌娜又放了个屁，很轻缓，但足够释放我那压抑已久的恐惧了，还把我的恐惧成功转变成了大笑。我的笑声在丛林里飘荡。长臂猿也跟着我笑，还有犀鸟，接着似乎整个丛林都围着我们发出了震耳欲聋的笑声。
