就在那一刻，我打定了主意：不管发生了什么，我一定要回去找到妈妈。我对乌娜大声嚷起来，想让她停下来，她却毫不理会我。我求她，对她吼，对她叫，猛拍她的脖子。用尽所有办法却毫无用处，我试着向她解释：“妈妈也许还活着！”我告诉她：“我必须回去，必须的。乌娜掉头。你必须掉头，我们要回去！”但乌娜没有停下来。我所做的一切只带来一个后果——她跑得更快了，呼呼地喘着粗气，而且比之前更有目的性地跨着大步子。她甩着长鼻子，大耳朵像船帆一样被风吹得鼓鼓的。她正朝着她的目的地进发，心无旁骛。
我意识到，无论我做什么都改变不了她的想法，大象去哪儿，我就得跟着去哪儿，别无选择。当我发现这一点后，只好接受了这一现实。我已经能够冷静地进行思考了。这头大象真的已经救了我的命吗？从一开始起，她到底知不知道自己在干什么？如果她知道，那么她拒绝停下来，是因为对我们来说惟一安全的地方就是前面群山的高处，还要再往丛林深处去，而且我们越快到达那儿就越好。
我也开始想，也许这头大象对事情的了解程度比我想象的要透彻得多。她不听我的话，不掉头也不回去，是因为没有这么做的必要。如果我真的愿意对自己诚实坦率，那我就应该想到其实在下面的海岸上根本没有人能幸存下来，而乌娜也深知这一点，我再怎么欺骗自己也无济于事。
当乌娜沿着上下坡在丛林里奔跑时，我就在象座里，仰面躺着，盲目地盯着上边的树，恐惧完全笼罩了我，悲伤和希望让我麻木。我再也哭不出来了。我能感觉到大象已经筋疲力尽了，她的精力在衰减。她跌绊得比先前更加厉害，呼吸也愈发沉重。她的步伐缓慢又沉重，还时不时地从旁边卷起一点树叶来，边走边吃。到现在，我已经不在乎她做了些什么和要去哪儿了，我甚至也不在乎我自己可能会遭遇什么。我不在乎丛林里令人压抑的湿度，还有落在我身上、咬我的小飞虫。从树下经过时，那些用充满野性的眼神看我的猴子，也没能让我害怕。
过了一会儿，我发现我对时间的流逝也不在意了。白天、黑夜，对我来说都一样。我既不饿，也不渴。我就这么躺着，不留神睡着了好几次。醒来后，看着周围的一切，我的意识
并不比在梦里更清醒。我看着月亮在树梢上穿梭，森林处在白昼遗留下来的燥热中；听见蜜蜂嗡嗡的声响，野兽沙哑尖锐的叫喊和嚎叫充斥着森林的夜晚；发现自己被一阵从森林树冠中落下来的急雨淋了个透。
这一切都不能让我烦恼，这一切对我来说都毫无意义。我想那个时候我甚至没有意识到周围其实危机四伏。我确实知道我正处于一个有着各种毒蛇、蝎子的地方，甚至也可能有老虎——我记得在旅游手册上看到过一幅图，图上是一头正在丛林里潜行的老虎。可我还是漠不关心。我深陷在悲伤和痛苦之中，根本来不及害怕。
我就这样在象座里躺了几天几夜。我一定从妈妈给我的那瓶水里喝过水，我真的不记得自己这么做过了，但是我肯定喝了水，因为我又一次醒来时发现瓶子已经空了。我在梦境中进进出出，一点都不想醒来。因为我知道，要是清醒过来，我又会记起发生在我身上的一切，和这一切对我的意义：爸爸没了，妈妈也没了，而我自己也很有可能死在丛林里。我又累又虚弱，沮丧万分。如果真的死在这里，我也不会在意。
惟一能安慰我的只有来自大象的有规律的摇摆。习惯了这个韵律，大象步子一停，我就会醒来。有时候我听见乌娜卷树枝的声音，一边吃，一边发出满意的噜噜声。她还时不时地拍拍耳朵，每当这时，我都会感到一阵凉风拂过。我喜欢这些时刻。甚至当听见乌娜的粪便掉落的声音时，我都习惯性地等着那阵味道飘过来。当然很难闻，比人的粪便好不了多少。事实上我一点都不喜欢这味道，但它却让我感到莫名的安心。我还会被逗得笑起来。
一天早上，我被乌娜的鼻子轻柔地点醒了。她在嗅我，探索着我身体的每一处，从脚到脸。当她挠到我的脖子时，我忍不住笑了出来。然后我想都没想，就伸出手去摸她的鼻子。乌娜立即把鼻子挪开了，她的鼻子朝着我，一副深思熟虑的样子，一边朝着我的脸轻轻喷气，一边任由我抚摸。她的呼吸对我来说，意味着新生活的开始。那个时候，我知道我在这个世界上并不孤单，我还有一个朋友。我发现我还想活下去，我必须活着，这样我就能回到岸边，找到妈妈。
