有伟大的事业，也要有伟大的理想。
至少让其中一部分融入你的生活。给予可以提升人的心灵，而这是索取永远也不能做到的。也许真如奥斯卡·王尔德所言：“渴望再多工作一天的人，不会死去。”
一句短小却很震撼的话：非洲每年都有300万儿童死于可预防的疾病和战争。
关键词是什么呢？是“可预防的”。
当所有的事情都言出必行时，然而通常情况都是言语多于行动。
成为一个实干家而非一个评论家。承担责任而非逃避责任。人们经常询问我关于领导才能的事情，我对他们说：领导才能就是希望能肩负起一定的责任，不是忽视了责任之重，而是因为知道必须有人站出来承担责任，并且要努力成为那个人。领导者是勇于承担责任而非逃避责任的人。
那运气呢？
你拥有你所需全部的幸运。你们现在学习生活在耶鲁，还有什么比拥有耶鲁大学的桂冠更好的呢？
你们还拥有其他的东西，比如你们的父母。
当你们在这个年龄阶段时，你们从来不可能想象出我们这个年龄阶段里所做的事情。但是请相信我，等你们到了我们这个年纪，就很清楚地记得你们现在所做的事情。这就是我为什么这样关心年轻人以及我的女儿，“不要告诉我你们在想什么，我知道你们在想什么。”
但是作为一位家长，让我告诉你们关于父母的一些事情。尽管我们会对你们做出一些经过深思熟虑的冲动行为，尽管所有的证据都表明这样是不对的，尽管你们的所作所为令我们不满意，而我们的所作所为也令你们不满意，但是显而易见的事实是我们爱你们，一种简单、深沉而绝对的爱。
时光回转，我回想起我的父亲在达勒姆火车站接我时的情形。那个时候我正在牛津大学读书。英国的牛津大学和剑桥大学就好比美国的耶鲁大学和哈佛大学，或者比它们更好。这在我生命中具有十分重大的意义。第一年的学习结束后，我回到家里。
下了火车，我披着脏兮兮的长发，几乎和侏儒怪（德国民间故事中的侏儒状妖怪）的一样长，赤着脚，没有穿衬衣，而且牛仔裤破烂不堪——这在当时是种时尚装扮。最糟糕的是，我们刚刚搬了家。妈妈把客厅的窗帘都丢掉了。而我把它们捡了回来做了一件无袖外套。
我的父亲和他所有的朋友都在车站迎接我。除了我之外，他们的小孩看起来都很体面。
当父亲看见这用窗帘做的、色泽醒目的衣服之后，很显然愣住了。而我也开始为我父亲感到尴尬了。
我对父亲说：“父亲，我有个好消息要告诉你，我不吸毒。”
他直视我的眼睛说道：“儿子，糟糕的是，如果你把自己打扮成这样却不吸毒，那我们就真有问题了。”
你们的父母今天用爱注视着你们。因为他们知道要成功是多么的困难，而你们成功了，所以他们尊重你们。
据我所知，明天你们就能顺利毕业，骄傲之情在这届毕业生的父母心中油然而生，为你们所取得的成就感到骄傲，为你们而骄傲。
你们面对新的挑战时，他们也会替你们感到紧张，因为他们知道有很多的困难摆在你们的面前。
但是他们相信，你们可以克服这些困难，因为他们知道今天你们已经拥有了过人的品质和精神。
我想对家长们说：让我们相聚一堂，共同庆祝。
我想对耶鲁大学2008届毕业生说：你们很棒，在以后的日子里愿幸福和好运常伴你们左右。
