【成长胜经】
托尼·布莱尔
珍惜当下，掌控未来
我深感荣幸，能够站在这里为耶鲁大学2008届毕业典礼演讲。你们成功地毕业了，你们走过来了，我们大家衷心地祝贺你们。
不过你们面临着大量问题——由气候变化所造成的威胁、食品短缺、人口过剩、基于宗教因素的全球性恐怖主义以及世界经济的相互依存等，而我那一代人几乎没有意识到这些问题。但是与以往相比，今天这些问题不同的是，在本质上都是全球性的。
你们都明白这一点：耶鲁大学已经成为了一个文化、语言和文明的大熔炉。你们属于全世界一代人，因此你们是世界的公民。
新一代都意识到他们所处的世界。但是当他们离开时，他们造就了这个世界。所以：你们继承了什么样的世界，又将留下什么样的世界呢？
伟大的事件累积着人类历史，但人类历史却由伟大的人类来谱写。
就是像你们这样的人来谱写。
也许成就耶鲁的责任就落在你们肩上了。
因此，作为一个个体，你学到了哪些知识，如果学到了的话？
事实上，首先就是不断地学习。积极迎接新的生活，积极思考和行动。
当佛陀生命快要终结时，人们让他讲一下自己能够成为圣人的秘诀，他坦率地回答道：“我时刻保持头脑清醒。”
所以要保持清醒。
要对传统的知识有所了解，但要时刻准备改变它。
学会分析，也要学着感知；直觉与推理并存。算计太多，你将会打错算盘。
既要接受成功，也要准备经历失败，因为要意识到塑造人性格的是失败，而不是成功。
为了立足政坛，多年以来我一直在不断地努力，但是屡遭失败，我几乎想要放弃。我知道你们在想：我本来就应该放弃。
保罗·麦卡特尼让我想到，披头士联系的第一家唱片公司拒绝了他们这个乐队，理由是没人想听他们的音乐。
当你青云直上时，要善待他人，因为你永远都会不知道，在你走下坡路时你还会不会再碰到他们。
评价一个人要看他们是怎么对待下属而不是上司。
成为一个可靠的朋友，而不要见风使舵。是友谊，包括现在你与在耶鲁所交的朋友之间的，维持并且丰富着人类精神。
考验一个人是否可靠，要看他是否会参加你的葬礼，看他在葬礼上是否虔诚。当然不要太早就开始考验。
最近我参加了一个葬礼，主持人说他想先念一个名单再开始葬礼仪式，名单上的人的葬礼他本该去但是却没去。这个名单很长。对我的朋友来说这也算是一种安慰了。
另外，当被问及希望在自己的墓碑上刻上什么样的墓志铭时，英国国宝级的喜剧大师斯派克·米利根回答道：“他们应该写：我都说我有病了！”
我在英国议会的一个同事曾经问过另外一个问题：“为什么人们这么快就不喜欢我了？”然后他得到的回答就是：“因为这样节省时间。”
所以，当其他人评论你时，让他们意识到要从好朋友和亲切的熟人的角度真心地评价你，而不是不负责任地随便说说。
然而，最重要的是，生活要有目标。生活不仅仅是活着，更重要的是不断追求。当你开始行动时，必须具有目的性。生活在紧迫感中，个人目标至少有一部分超出自己能力范围之外。
