李奇尿完了，拉上拉链时叹了口气。他没冲水，像这种地方，冲水不像是标准做法，所以他直接转身到洗手台边打开水龙头。
“这个嘛！我比你聪明，”他说，“这不用怀疑，可是还不足以显示差距。这卷纸巾也比你聪明，聪明太多了，每一张拆开来看都能算是天才。跟你比起来，他们每一个都可以上哈佛、读大学，每一个都可以拿全额奖学金，你却还在为国民教育痛苦挣扎。”
感觉好像在嘲笑恐龙，而且大概是雷龙之类的，因为这种龙的大脑距离每一个部位都很远，声音传进去之后，要过一段时间才能接收到，然后加以理解。四五秒钟后，那家伙脸上的表情才反应过来，再过四五秒，他才挥出右手。这拳沉重缓慢，粗壮的右手臂末端挂着一团隆起的拳头，没有瞄准就朝着李奇的头挥来。要是真的打中，应该会造成一点伤害，不过这拳并没打中李奇。李奇用左手抓住这家伙的手腕，让挥出的拳头停在半空中，然后一声沉重的闷哼在厕所中回响。
“连这地板上的细菌都比你聪明。”他说。
李奇将腰部侧转九十度，保护鼠蹊部位不受攻击，手上同时施力挤压他的手腕。以前有段时间他可以单用手就把人的手骨捏断，其实力气根本不是问题，纯粹看你要不要而已。
可是这时候，他没这股狠劲。
“今天算你走运，”他说，“就我了解，你可能是条子，所以我打算放你一马。”
那家伙睁大眼睛看着自己的手腕，看着它被李奇紧紧抓住，粘粘的手腕肌肉开始肿胀发红。
“不过要先道歉。”李奇说。
那家伙还是继续瞪着他看了四五秒钟之久，就像恐龙的反应一样。
“对不起，”他说，“我道歉。”
“不是对我，混蛋，”李奇说，“是对那位小姐。”
那家伙没说话，于是李奇加大力气。他感觉拇指因为汗水而移动，往上滑到食指的指尖，那家伙的腕骨开始发出声响并弯曲，最后桡骨跟尺骨越来越接近，就快超过负荷。
“好，”那家伙上气不接下气，“快放手。”
李奇放开他的手腕，那家伙赶快把手缩回，用另一只手托住。他喘着气，一下看着手，一下看着李奇。
“把你的卡车钥匙给我。”李奇说。
那家伙用左手笨拙地伸进右手口袋，拿出一大串钥匙。
“现在到停车场等我。”李奇说。
那家伙用左手把门锁拉开，走了出去，然后李奇把钥匙丢在没冲水的小便斗里，再把手洗一次。李奇用纸巾仔细地把手擦干净，然后跟了出去。他看到那家伙站在停车场，和凯迪拉克与餐厅门口之间的距离相等。
“要客气点，”李奇对他叫道，“就说你要帮她洗车什么的，她一定会说不用，不过诚意最重要，对吧？发挥你的创意，你就可以拿回钥匙，不然你就得走路回家了。”
李奇透过上色的挡风玻璃可以看到卡门看着他们走来，完全不知道发生了什么事。李奇挥挥手，做出绕圈动作，好像在转动把手，要她降下车窗。她把车窗按下约两英寸，宽度只够露出眼睛，眼神中流露着紧张与担心。
“这家伙有话要跟你说。”李奇说。
李奇后退一步，那家伙走上前，头看着地上，然后回头看着李奇，就像条斗败的狗。李奇点点头，给他点鼓励，接着那家伙把手放在胸前，像个歌剧男高音或餐厅侍者总管一样，身体稍微往前弯，好对着两英寸宽的窗缝讲话。
“小姐，”他说，“只是想跟你说如果你再次光临，我们会竭诚欢迎。要不要顺便帮你洗个车？既然你都把车开来了。”
“什么？”她说。
