这部1999年的电影，叫《凯文·史贝西之征服钱海》（The Big Kahuna）。片尾走字幕时，背景声音是一段智者对年轻人的劝告。这段劝告引述自美国大学校园很流行的一场毕业典礼演说。演说人是芝加哥的专栏作家Mary Schmich，题目叫“Everyone is Free（to use sun screen）”（每个人都可自由地使用防晒乳液）。Mary Schmich劝告毕业生：
“一生一定要去纽约住一回，但得在残酷的纽约把你变得冷酷无情之前离开。一生一定要去旧金山住一回，但得在美丽的旧金山把你变得安逸软弱之前离开。”
我这么幸运，能到美丽的旧金山去念研究所。在阳光、啤酒、蛋糕似的房子间完成学业。然后到纽约，在冰雪、高楼和俊男美女的城市工作。纽约有最聪明的人、最丰富的消费、最多元的大众和精致文化和──天杀的，最好吃的热狗！然而在这个人间天堂的第四年时，我竟说我不喜欢这里的“生活方式”？
为什么？是因为自己快要变得冷酷无情了吗？
不！1998年，是我感情最丰富的时候。
是我想家吗？也不是。当时我爸妈都移民到温哥华。
为什么？
其实只是因为一件小事。
