为了省点钱，我仍然坐了手推车回家，车上已有三个乘客，我们四个挤作一团。一路颠簸着，我心里盘算着哪些人能伸手帮助我们。和我们跳舞的那些男人？贝丝娣？雇我们做模特的其他画家？但每个人都有自己的问题需要对付。
回到家时，屋里空无一人。我在外面耽搁太久，错过了汤米的葬礼。
几个钟头后，梅和妈妈回到家里，她们都穿着送葬的白衣服。梅哭得眼睛都肿了，像熟透了的桃子。妈妈看上去又老又累，但她俩都没问我去了哪里或为何不参加葬礼。爸爸没和她们一道回来，一定是和参加丧宴的其他男人们留在一起了。
“葬礼怎么样？”我问。
梅耸耸肩，我就没再问下去。她靠在门柱上，抱着手，盯着自己的脚，“我们还得去码头。”
我实在不想出门。我为Z.G.的事伤心透了。我想告诉梅他走了，但这又有什么用呢？最近遭遇的一切让我绝望透顶，我希望有人来拯救我们；如果没有，那就让我躺在床上，盖上被子，把泪水哭干。但我是梅的姐姐，我得克服自己的情绪，得为了我们俩和残酷的命运搏斗。我深吸了口气，站起来说：“走吧。我准备好了。”
我们又回到金元轮船公司。今天队伍倒是往前移了一点，但等我们排到前头时，才明白是怎么一回事。办事员丝毫帮不上忙。我们给他看了我们的票，但他已经累得语无伦次了，脾气也坏得很：
“你们拿这票来要我干什么？”他大声质问。
“能换成四张去香港的船票吗？”我问道，对他的公司来说，这无疑是一桩划算的交易。
他理都懒得理我，直接向排在我们后面的人挥挥手，“下一个！”
我站在那儿没动。
