8.最大的“泄密者”(一)

6 最大的“泄密者”

可以想象,在大萧条中失业的亚德利的心情是沮丧的,这不仅仅来自于纽约股市的萧瑟之气,更多的是自己理想破灭之后的无所适从。他原来想得很远大,甚至想能够统治整个美国情报界。如今,这一切已经成了一个只能在梦中才能怀念一下的美好记忆。

不过,很快他就被自己的想法惊呆了,他终于找到了一种平衡现实失落与理想之间的办法。他想:“为什么不能把自己在‘黑室’中的经历用文字的方式公诸于众呢?”这的确是一个好主意,这为回到沃辛顿后的亚德利重新找回了工作激情。尽管在几年前他曾经十分严格地要求自己及同事们要为“黑室”保守秘密,绝对不能向任何人泄露一点细节。他对大家说:“我非常反对泄露与密本及密表有关的任何情况,理由很明显:这种泄露会使别国政府知道我们的本事,从而使我们的工作更难进行。如果日本人知道了我们可以看懂他们的电报,那么他们就可能将新密码改得叫我们永远也译解不了。”

他既是这样说的,也是这样做的。

现在他要食言了,他决定将自己所知道的和自己在“黑室”就职期间的功绩公开,而且连书名都已经定好了——《美国黑室》。虽然一开始他的内心也曾挣扎过,但是终于没能克制住内心的冲动,他为自己想出了这样做的最好理由,他认为该书不会伤害政府,因为它向外国证明,我们再也不会堕落到干这种间谍勾当的地步了。同时,他要告诉国务院,由于他们对世界局势抱着不切实际的幻想,因而铸成了大错;他要让美国人民知道他们的政府已经放弃了国际外交斗争中的一项极为重要的工具,在战时可以挽救生命、在平时可以加强美国外交地位的工具,这也许会激发人们的愤慨,迫使政府重新考虑其立场。此外,他还认为,美国的密码实在不堪一击,任何国家都可以不费吹灰之力就能破译它,而公布这个秘密,也许会促使军方做出必要的修订工作。

亚德利被自己的这一套理由打动了,看来出书的好处实在是太多了。于是,他开始寻找能够帮他出书的代理人。最终,乔治·T·拜伊公司进入他的视野,这家位于纽约第五大街的出版代理商业绩突出,但凡他们推出的图书,销量都不错。一番简单的会谈后,拜伊敏锐地感觉到这本书巨大的销售潜力,但是出于职业习惯,他还是决定谨慎行事。他建议亚德利先在杂志上发表,看看读者的反应。《星期六晚邮报》看中了这个计划,同意分3期连载全文,于是《密写药水》、《密本》和《密表》3篇文章很快便和读者见面了。这三篇文章大受欢迎,立即吊足了人们的胃口,他们纷纷写信到杂志社希望能尽快看到后文。公众对该书的大力追捧,彻底打消了出版商们的顾虑,1931年6月1日,《美国黑室》首版面市。

作为曾经的美国军方情报官员,亚德利当然清楚政府的立场,但是尝到“甜头”的他,并未在意政府的想法和做法,而是在该书出版几个月后开始游历全国,到处向听众讲述美国过去在密码学方面取得的成就,以及如果没有这些成就,美国的前途就会多么暗淡。他甚至雄心勃勃地想再写一部书。

读书导航