我一见她火冒三丈,就马上跳下驴子,飞快地跑回了家。
“你就等着你爸爸来把你接走吧!”贝蒂娜姑妈说着,在外面把门给锁上了。
过了一会儿,我听见比埃特利诺的妈妈也来到了姑妈家,她向姑妈讲了我刚才干的事,但把每件事情都夸大了。她说猪嘴被捅出了血,比埃特利诺被弄得非常可怜等等,也就是说,我要对这些事的后果负全部责任。她不断地唠叨着:“您想一下,女主人,如果我的比埃特利诺万一从树上掉下来,那将是多可怕呀……”
还是让我来说吧,应该原谅无知的人,他们是没有罪过的。过不了几分钟爸爸就要来了,我希望爸爸能说句公道话……
10月17日
到家了,回到自己的房间里是多么高兴啊!正如谚语里说的那样:
我的家,我的家,你虽然窄小,但像寺院那样高雅……
现在应该讲一讲昨天离开姑妈家的情况。这一天麻烦事可真不少啊!
我刚刚停笔,爸爸就到了姑妈家。贝蒂娜姑妈从头到尾给他讲述了一遍我的英雄事迹(她是这么说的),目的在于把事实夸大,把一切都归罪于我。我用脚踢着门,大声地叫着:“放我出去,我要见爸爸!我要……”
贝蒂娜姑妈把我从屋子里放了出来,我向爸爸扑去,双手捂住了脸,这时我的确很激动。
爸爸对我说:“坏东西,你就不想想你做的事让人多着急!”
“下流坯!”贝蒂娜姑妈骂道,“你看看他把我可怜的比昂基诺弄成了什么样子!”
“哈!”爸爸看着满身是漆的狗,笑着说,“真有意思!”
“是他干的!狗身上的漆洗都洗不掉……我可怜的比昂基诺啊!”