大爱无声话傅雷(3)

今年5月,南京大学特意为傅雷先生举办了一场盛大的纪念活动,纪念傅雷先生百年诞辰。大会上,我看到傅雷先生的巨幅遗像,依旧清癯,依旧慈祥,以大爱无声的神情,微笑凝望着在场的后学之辈。

我恭敬地面对遗像三鞠躬,陡然觉得心里轻松不少,大概算是完成了我年少时一个魂牵梦萦的夙愿。

年少时看的《傅雷家书》,早已翻得破旧无比,后来买的《傅雷文集》《与傅聪谈音乐》以及一些傅译名著,也都被我一一披阅。果真是大爱无声,在这些字词篇章中,我看到的傅雷仍然是一位慈眉善目的尊者,面对不公,面对误会,他用最博大的胸怀去宽宥一切。他用一种悲天悯人的慈悲大爱,化解怨恨,消解悲愤,让大家和谐共处。历史带给生命个体的巨大灾难,本就不必转嫁给其他无关的生命个体,如果遭遇不幸,他愿意独自承担——大抵不过一死,这便是傅雷“大爱”的哲学。

“死生亦大矣”是中国知识分子安身立命的最高命题——庄子谈过,司马迁谈过,王羲之也谈过,但是谁也没有傅雷谈得透彻,谈得明白。为何而生,又为何而死?有人亡于忠,有人死于孝,但难免颟顸笨拙地愚忠愚孝,死了也只能算是一个糊涂鬼。古往今来,又有几人是为爱而死?纵然是为爱,又有谁能抛却一己一事之私利,为大爱而献身?

傅雷的内心是孤独的,在黑白颠倒的年代里,他沉默,沉默,再沉默。他要求降级、停发工资,仅靠稿费维生。他单纯地认为自己索取越少,越能让自己的家庭获得安宁。他是倔强的,他不屈服,不同流合污。在那个年代里,与一些人相比,傅雷是沉默的,他不说违心话,不干违心事,或许这才是一个翻译家,一个靠事实说话的人的人生信条——终生只说真话,或是沉默。支撑他高山般的信念的,正是他的大爱。

最后,他用死来证明,他是一个真实的人,他的爱,是真实的爱。

读书导航