谷岳在日记里写道：搭了阿瑟尼的车，我才认识到，在这个社会上，真的不能轻易去评价别人。他的背景虽然复杂，但他的心是好的，还是喜欢帮助别人的。如果因为一个人的过去有问题，我们就从此另眼看待他，这才是一件真正危险的事。
谷岳在地图上找到一个叫利文古德的镇子，猜想那里也许可以食宿。阿瑟尼说，那已綷-是几十年前的事了，现在没什么人了，起码没有旅馆、没有加油站，也没有食品店和餐厅。谷岳还是坚持在那附近下了车，继续往北走。
在路口下车以后，他们发现这里前不着村，后不着店，什么建筑都没有，只有树林。他俩还想：这里不会有熊吧——阿繺-斯加的棕熊以生猛著称。
在路口，他俩从下午两点开始等，等了三四个小时，过去几十辆卡车，很少有停的。跟临时停车的司机提出搭车请求，一律遭到拒绝。仔细了解，他俩才发现美国人太守法了。第一是公司有规定，不许繺-外人；第二是保险公司只保了司机和卡车，如果繺-了外人又没有保险，出了事无法赔偿。正是因为有了完善的社会保障体系，美国人才不会轻易去触犯法律或法规。这是他俩计划在美国搭车旅行前没有预料到的事情。
蹭住在金矿营地
趁着天还没黑，谷岳和刘畅沿着一条土路走了五六英里，走到一个金矿营地。这片营地是20世纪70年代修筑石油管道时建的，看上去很破旧。
进入铁栅栏之前，他俩有些提心吊胆，这里是私人领地，随时有可能会覾-面撞上一杆猎枪。谷岳厚着脸皮问了一位主事的中年男性——还好，他们刚才搭车时遇到过这位中年人，顺便打听了这里的情况。他听说这俩人要一路搭车到最北端的海湾去，连声称赞他们勇敢，潜台词是问他们准备好了没有——要知道阿繺-斯加不仅奇寒无比，还有野兽出没。
据说这个地方探测出了总量达5000万盎司的金子，现仍处于勘探筹建阶段，没有正式开工——在美国，媒体即使热炒这则新闻，也不会引发20世纪初的淘金热了。
这位中年主管带他俩来到娱乐中心的一个废弃的邮件收发室，还提供了两个海绵垫子。谷岳和刘畅总算找到了一个暖和的地方过夜。
从外面看这个营地破破烂烂的，里面却什么都有，有暖气、有电视、有厨房、有台球和乒乓球等健身设施，还能上网。
娱乐中心的角落，有一位扎着红头巾的小伙子，抱着一把吉他，自弹自唱，声音不大，但透着忧郁。这里的工人很少是职业矿工，他们一般打工三四个月或半年，然后再去别的地方生活或旅行。谷岳去过山西很多次，从衣着打扮上一眼就能认出薥-是矿工、薥-是老板。可这里的人就不那么明显，一个人是做管理的还是做技术的，或者是干体力活儿的，很难从衣着打扮上区分开来。老板没准儿穿得也很普通，也开辆破车，随意而潇洒。
唱歌的小伙子长得文静清瘦，头上系一条红丝巾，歌声内敛，略带忧伤——这让刘畅想起了大学时的一个同学，可惜很久没有联系了。当时只有一个女孩在一边听，很专心地听，一曲终了，那个女孩就含笑鼓掌。
刘畅听得入神，感觉那歌声里有灵魂，能感染人，是真情的自然流露，一点儿也不矫情——它是金矿里的金子。
过了一会儿，又来了一个大胡子，他把琴拿过来，边弹边唱——这家伙唱得也不错。两人合作了一曲民谣，一唱一和，歌声自然悠扬，宛如天籁，让听者的心完全安静下来，时间仿佛停止了。
刘畅后来说：我完全融入了这个环境，仿佛置身于电影中的某个场景，一个落寞的人弹着吉他，另一个落寞的人在听在和，令人唏嘘。我希望这个人是我，能准确地表达自己，能把内心的情绪传达清楚，让人真正明白自己。可是我不会任何乐器，太遗憾了。那天晚上，我拿着DV一直在拍，把他们弹唱的每一个环节记录了下来。另外一边，有人在看恐怖片，还笑得嘎嘎的——这是一个反差。一个年轻小伙子，一个来这里淘金的矿工，唱着自己微不足道的歌，却带给我这个微不足道的小人物特别大的感动。
