"我不会让你等待更长时间了。我们必须打出'足够硬的王牌'了：他们都失去控制了！我没有想到巴罗佐会给他们施加这样大的压力。"
"欧盟委员会的主席？"
"当然。无论如何，我们已经让他们彻底地明白了，如果他们继续露出牙齿，我们就准备中断与欧盟的所有交易！"
我还没有完全反应过来！瑞士人居然敢于威胁欧盟委员会，要冻结所有的欧盟财产！换句话说就是："如果你们继续用银行秘密来给我们添乱，那我们就切断你们的财源，关闭你们在我们这里的子公司--我们就让你们破产！"这真是非同小可呀！
"那么，他们相信你们会这么干吗？"
"应该认为，不，必须认为是相信了！"
我知道康拉德不会再说什么了。
"太好了，你们又一次脱身了……"
"不全对！恰恰在眼下，麻烦即将找上门来。因为这个夏天发生的一切……"
"你指的是什么？"
"我指的是这些正在使系统流动的庞然大物：花旗集团，瑞士联合银行，还有你们的银行，如果我没有弄错……你们已经看到七月底发生的事了？"
"雷曼到联邦储备委员会的怀里哭着要获得商业银行的身份，好方便地偷纳税人的钱，你是指这件事吗？"
"正是。而那个蠢货保尔森拒绝了。把这件事看透了就是：各个中央银行都想要使所有这些联合大企业害怕，但已经太迟了。已经彻底完蛋了！"
说实话，康拉德也许是对的。由于总是想要绕过我们行业的规则，实际上，我们所有的人都在使我们的银行陷入各种致命的风险。而所有这样干的人们，只要不在这方面顾虑太多，也就心安理得了。
我看着我的同谋十分专心地开始吃着盘里的东西。总是这个样子。一旦把所有的话都说了出来，感到轻松的康拉德便填满自己的肚子。
"最终，所有这些聚集在一起的风险，就是你们的香肠综合症！"
伊萨贝尔张大了嘴。
"什么的综合症？"
"亲爱的伊萨贝尔，这是我最漂亮的惯用语之一。你们已经听说过'次级贷款'的危机了，是吗？"
"在巴黎，只要一出门，达米安就被我们的朋友们缠住要就这个问题表示看法：这已经变得让人受不了了！"
"那好，当人们问起我的时候，我就把银行家比作一些不是很有良心的肉店老板。事实上，我们已经使那些高风险信贷消失了，我们希望通过将这些信贷与一些优质的债权相混合，从而摆脱'次级贷款'的高风险问题。这样一种新类型香肠的制造就叫银行债权证券化。然后，我们将新的证券分期记入借方，我们在顺便储存可观的佣金的同时，出售这些证券！"
"所有这一切当中有什么不合法的吗？"伊萨贝尔认真地问。
"什么也没有，问题在别的地方。当变质的肉块--次级贷款就是这种情况--腐败并且变得有毒了，它就传染给整个香肠，于是购买者就要生病了。"
"那么现在，会发生什么呢？"
"我们还不知道。我想那些吃了太多香肠的人会脱不了身。至于其他的人，他们从此后会把所有的肉店老板看做骗子和投毒者。"
"谁会指责他们呢？"
"当然不是我了！我想将对瑞士或别的地方的银行家们产生影响的信任危机会比银行秘密的揭发有更加厉害的传染性。更加厉害！"
这时是晚上10点了。相当于巴黎的凌晨两点。康拉德的妻子忍不住打了一个小小的哈欠。这是起身的信号了。
在银行家们当中，普遍的看法是次贷危机代表着危机的最高点。康拉德在说到实际上与努里埃尔·卢比尼所说的同样的东西时，走得更远：最糟的情况已经在我们面前了
