《钻石项链》第二章 派蒂·查娜:购物者(3)

奈尔脱下身上的黄色纯棉T恤衫,露出一件轻薄的贴身背心和一张顽童般的笑脸。乔奈尔的老朋友,比如派蒂,以前见过。但这副浑然天成的老嬉皮士姿态,对于那些新朋友来说,的确感觉有些与众不同。有些人直接注意到了乔奈尔的好身材 精瘦的胸肋,结实的臂膀,丰满的胸脯 罗姿·麦格拉斯不再是唯一一个琢磨着自己到底加入了一个什么社团的人了。

接下来一个议程:给项链起名字。乔奈尔希望以朱莉娅·查尔德的名字为项链取名,她在两个月前,也就是2004年8月13日去世。这位烹饪偶像在蒙特斯托附近度过了她的晚年,乔奈尔的丈夫还在她的厨房中间为她建造了烹饪操作台。她是二十世纪最令人钦佩的女性之一,以查尔德的名字来命名项链,是向她致敬的最好方式。对于乔奈尔,以及社团中其他那些用过她的烹饪书籍,看过她七十年代在美国公共广播公司的电视烹饪节目的女人们来说,朱莉娅·查尔德以平实的方式,将法式烹饪介绍给美国人,既富于冒险精神,又不失诙谐幽默。直到五十多岁时,她才受到人们的关注,这一点,她们都非常钦佩。但是人们真正称赞的,是她对生活的热爱。这些女人感受到了乔奈尔对她的崇敬之意。有几个人建议把名字定为珠若莉娅。

同时,其余的人保持着沉默。她们觉得这主意简直荒唐可笑 给项链取名字就有点儿荒谬,更不用说给它起个烹饪方面的名字。

下一项议程:分时共享。每个女人可以在各自生日的那个月份,拥有项链二十八天。只有两个人的生日在同一月份。派蒂的生日还有九天就到了,所以她是头一个。乔奈尔隆重地将项链戴在派蒂的脖颈上,这天的聚会就此结束。

“别弄丢了,它还没上保险呢,”她说道,“玩得开心!”

那天晚上,派蒂戴着15000美金的钻石项链入睡,不过并没睡好。她醒了两次,感到惊慌失措。每次醒来,她都摸摸项链,确定它还完好无损地戴在脖子上。这还是她从十三岁偷戴姐姐的金手链后,第一次戴着不完全属于自己的东西。第二天早晨,她感觉好多了,不再担心项链的安全问题了,不过仍然为找不到合适的语言来形容这种身心体验而感到焦虑。尽管不知道该怎么准确表达,但她觉得自己能在外表上很好地诠释它。她仔细地挑选衣服,选择那些能够完美搭配钻石的颜色和款式。这对于她来说,容易多了。

派蒂·查娜在纽约州的马文镇长大,她的家在长岛上的一个小社区里,那里的人们通常都是早出晚归,她是家里六个孩子中最小的一个。她的母亲是个时尚潮人,每一季都长途跋涉地带着女儿们去曼哈顿的服装区全天购物。第一站:在萨克斯(Saks)与伯格多夫(Bergdorf s)之间随便挑一个。在这些时尚店里,派蒂的母亲了解到正在流行的高档款式。然后她带着队伍来到第十四街上的克莱恩(Klein s),那个年代的卢曼(Loehmann s)。她已经知道要买什么样子的衣服,于是开始在成堆打了折扣的设计师服装里到处·寻,搜,搜,搜,然后带着心仪的衣物满载而归。说不清到底是耳濡目染的熏陶,有的放矢的培养,还是DNA的遗传,派蒂对时尚潮流独具慧眼,对折扣更是有着天生的敏感。

四个女儿都说,她们的妈妈是个非常有吸引力的人,一个兴致勃勃地穿着那些设计师的服装,神采飞扬、端庄高贵的女人。她把金红色的头发梳在后面,别成一个法式发型,指甲修得很漂亮,手上、耳朵上总戴着珠宝首饰。大家都知道她的品味与众不同,而且总是给女儿们打扮得有模有样。她告诉派蒂和她的姐姐们,要为她们美丽的装扮感到骄傲。她相信衣服能够彰显出人的个性。派蒂开始跟异性约会时,妈妈教育她说:“要注意看那男人穿的鞋。”举家迁到西海岸后,文图拉是南加利福尼亚著名的节俭之都,派蒂的母亲成了淘货店的皇后。派蒂永远也忘不了,她发现了一台400美金的吊灯,跟她

读书导航