爸爸
我和帕特里夏都希望帕特里克·亨利尽可能地跟其他的男孩子一样，勇敢、无畏，因为生活需要这样。但我太太花了一段时间才能让自己完全适应这个想法，因为虽然她希望他能抓住机会去尝试，但却不想让他品尝随之而来的伤痛。
有些孩子天生就比其他人爱冒险。我们担心由于他的身体缺陷，帕特里克·亨利会事事都过于小心，甚至缩手缩脚，不敢做事。我们是杞人忧天了。我儿子比我小时候都还要勇敢。他从容地面对伤痛，一点儿也不在乎，有时候真让人感到惊讶。我过去常叫他“天美时”先生——他就像时钟的指针一样，舔舔伤口，继续嘀嗒前行。
他的有些跌倒显得特别可爱。三岁左右时，他有个毛病，总是问些想让我们问他的问题。比如，他会说：“你想吃点儿冰淇淋吗？”或是，因为他喜欢去看医生，他就问：“你想去看医生吗？”有一天，帕特里夏正给杰西拍家庭录像，杰西那时候还是个小婴儿，而帕特里克·亨利在?面的背景里，做着自己的事——倒挂在沙发上。那时候我们已经习惯了他这样，不太注意了。然后他说：“你被卡住了吗？”显然他又动不了了。帕特里夏接着拍录像，把镜头转向他。
“你被卡住了吗？”他又问了一遍，看着好像就要摔下来了。帕特里夏朝他走过去，想把他弄起来。他离地面就几英寸了，她还没来得及扶住他，他就“咣当”一声，脑袋磕在地上，然后摔在一边。当听见他说“你从沙发上摔下来了”，我们都笑了起来。当然，帕特里克·亨利没事，但这告诉他——他要勇于抓住各种机会去尝试，但也必须明白，当尝试的时候，就会出现各种结果。
如果不写写家里其他的英雄，我就太疏忽了，是他们让生活变得更有价值。帕特里夏，你知道的，她是个默默无闻的英雄。她在帮助帕特里克·亨利的生活稳步前行方面起到了很大的作用，同时，还一手撑着这个家。我忽略了家庭对我的需要时，她默默地做着这些。以前她一直这样做着，现在一如既往。她是孩子们永远的母亲，也是丈夫永远的完美搭档。
很典型的年龄接近的一对兄弟，杰西和帕特里克·亨利的竞争意识很强，不过是以他们自己独特的方式。杰西会经常去他哥哥的卧室，好让他知道，他有个讨厌的弟弟，喜欢成天烦着他。如果帕特里克·亨利产生了自大的情绪，觉得自己很了不起，杰西就是最好的解药。杰西经常被当成例子，告诉他的哥哥，世界不是光围着他转，来对抗一下现在帕特里克·亨利在公众中引起的注意力，让他能保持一颗平常心。
像很多兄弟一样，杰西和帕特里克·亨利也经常你一言我一语地看?说得过?，看?能占上风，不过杰西不会步步紧逼。他有颗宽厚的心，但尽量不让别人看出来，我保证他不想这件事尽人皆知——特别是不想让他哥哥知道。事实上，当杰西帮助帕特里克·亨利做完一件需要完成的事情时，他会很快就说“别以为我是因为爱你才这么做的”之类的话。而实际上，他做这些正是因为爱他。我注意到，如果我因为别的事情走神了，或是有其他的事情要做，杰西就觉得他哥哥很脆弱，容易受伤，他会站到他旁边，成为他的保护神。这场面让人看了很感动。
杰西对这个家的贡献，远比他自己认为的要大得多。他在很多方面都能自己照顾自己，是个有道德的诚实孩子，自觉地完成作业，帮家里做家务，等等等等。所有这些都是好的品质，但比这些更重要的，是他对家庭生活的态度。他明白我们得为他的哥哥、陪着他的哥哥做很多事情——这些事情会占去和他在一起的时间——而他宽容地接受了这些。
我从没见过杰西对帕特里克·亨利有一丁点的妒忌。而且，我很高兴地说，他们俩都是如此。杰西是个优秀的运动员。他打少年联赛时，是个超级明星，投出好球让对方无法得分，出色的本垒打，不计其数。我喜欢这些，你知道，我一想起孩子，就会幻想着这些?面。但是杰西喜欢低调，不想成为聚光灯的焦点。这点他随妈妈。帕特里克·亨利注意到，当杰西把球击出公园，或是其他的体育项目取得了一些成绩时，我会感到极大的骄傲和自豪。但他没事，也觉得这样很好。我猜你会说，我的这两个儿子，让我和他们的妈妈尽情地按我们的想法做事情，只要我们认为这样做是对的、是好的，而不用担心他们的感受。
卡梅隆，我们的小儿子，在很多方面更像我。他喜欢众人关注的目光，并擅长捕捉这种关注。他具有职业脱口秀谐星那种把握时机的感觉。当处境尴尬或是被问到什么荒谬的问题时，他的反应总是能好得出人意料。有一回，在路易斯维尔一次公开活动之后，卡梅隆跟我和帕特里克·亨利一起站在那儿。人们正在问我们一些问题，有位女士问卡梅隆：“知道你?位兄弟变得这么出名是什么感觉？”卡梅隆眼睛都没眨一下，就转向帕特里克·亨利，一只手放在他肩膀上，笑着问他：“是啊，我得问问你，这种感觉怎么样？”
像杰西一样，卡梅隆大部分时间自己做自己的事。也跟杰西和我们其他人一样，他愿意扮演家庭贡献者的角色，经常比他的实际年龄显得更成熟。尽管他是小儿子，通常应该想要索取，而不是给予，可他却总是为家人付出。我也是我家里的小儿子，可在这方面，他跟我不一样，我真有幸可以这么说。
在休斯这个大家庭中，充满了英雄，而且各有所长，都为这个家的和睦贡献了重要的力量。
帕特里克·亨利有种不寻常的力量，能够让人们成为他们想要成为也需要成为的样子。不是通过直接的命令或指导，而是一种不知不觉的推动——真是神奇。最好的两个例子就是我和我的父亲——帕特里克·亨利的爷爷。
我是家里五个孩子中最小的，尽管我已经觉得父亲是个非常严厉的人，但我的哥哥姐姐们告诉我，我还没见识过他的厉害。他们跟我说，到我出生时，他已经圆熟多了，不过我觉得这可不敢担保，他没准儿立刻就让你见识见识。我邀请朋友们到家里玩儿时，他们总是先问问我父亲在不在家。如果在，他们就想找别的地方了。你总是在毫无暗示的情况下，不知道什么时候就犯了错误。我父亲上夜班，白天睡觉。所以最坏的情况可能就是我们弄出了什么动静或是摔了东西，把他吵醒了。我父亲在家时，我们几个孩子简直如履薄冰。
我七岁时就开始喜欢音乐，而且梦想着有一天能成名，为成千上万给我喝彩的追捧者演奏。我太热爱音乐了，所以高中毕业后，就进入路易斯维尔大学主修音乐专业。有些修音乐的学生将来想做些实际的工作，比如教书。而我侧重于表演，想成为小提琴家或是钢琴家，也许是个很受欢迎的音乐家，或者是市管弦乐队成员。我已经在几年前否定了要加入美国职业棒球大联盟的梦想，因为那时我意识到自己无法击中弧线球。
我学习一直很认真，直到从家里搬出来，有了自己的房间，从那一刻起，一切开始滑坡。在那之前，我父亲养着我，所以我只能听他的。可一旦我自己搬出来，那就完全是另一片天地了。我用在学习上的时间大大减少，取而代之的是大量的朋友聚会和喝酒。一切从此开始走了下坡路，过了一阵子，我退学了。
父亲对我没能完成大学学业感到非常失望，不过那时候，他总是因为这个或那个原因对我感到失望。这回，是因为我浪费了自己的潜力。在高中，我试音后，赢得了两个大学的奖学金，路易斯维尔大学和辛辛那提大学，两个奖学金都是音乐学院小提琴专业的。我父亲特别重视教育。他年轻时，特别想上大学。放学和周末就去打工赚钱。他把赚到的钱给他妈妈，让她帮着存起来，将来他用来上学。可等他高中毕业后，才发现钱都花光了，没有能给他上学的了。这一定狠狠地刺痛了他。
我一个朋友大学毕业后，我父亲跟他的父亲一块儿聊天。我在旁边偷听。当说到毕业这个话题时，我爸爸说：“老兄，你一定为他感到骄傲吧，不是吗？”那时我也渴望听到爸爸对我说些这样的话。我们这些孩子都害怕父亲，但我哥哥，乔，过去常常跟他激烈地争吵。其实他们俩很像，连长相都像。我父亲和乔的头发都是又粗又黑，而我们其他人都是白肤金发。乔是个滋事鬼，父亲一直想要驯服他，却没能成功。
有天晚上，乔去跟朋友聚会，玩到很晚。他正开车回家，这时一个醉酒的司机发现他在高速路上开错了方向，乔尽力躲开他，但一边是大卡车，另一边是护栏，正把他夹在中间，那个醉酒的司机冲他一头扎过来，他当场死亡。乔才二十八岁，我那时二十一岁。父亲很少说起这件事，但我感觉从那以后，他每天都在重温和乔的争吵，那些回忆吞噬了他的心。
我和父亲性格迥异，但随着时间的流逝，我们有了一种共同的看法，那就是我们现在的生活并不是我们想要的，我们要做些改变。但问题是，我们都迷失了方向，不知道怎么才能让生活改变。这时我有了儿子和他毫无偏见的完整的爱。当你知道自己的生活走错了路，你也会知道在很多方面，你就不那么讨人喜欢了。于是你的脸皮变得厚起来，保护着你免受那些意料之中的攻击。你会猜想别人怎么看你，然后找个借口自我安慰。我和父亲在这方面都很擅长。
帕特里克·亨利让我们知道，我们不需要这种伪装。他的天真无邪让我们卸下了防护的外衣；他以一种我们从未感受过的纯真的爱来接受我们的本来面目。当体会这种感觉时，你感到可以开始重塑自己了，因为你终于不用把所有的精力都放在保护自己上面了。
我改变了很多，而父亲的改变远胜于我。
帕特里克·亨利出生后，当帕特里夏要回去工作时，我们遇到了一个问题。她给我家附近的托儿所打了很多电话，可他们都没兴趣接收一个盲童。还好，我母亲替我们解了难，帮忙照顾帕特里克·亨利。没过多久，父亲说，他打算从通用电气退休，帮着照看孙子。我看着他和我妈妈为帕特里克·亨利花费了大量的时间和精力，唱儿歌，给他读书，带着他散步，吃冰淇淋。他们把他喂大，给他戴上支撑架，又帮他脱下来，拉伸他的四肢，为他按摩关节。帕特里克·亨利在这么小的时候，能有这样的安排和照顾，要比上任何托儿所都强百倍。这也是对我父亲最好的考验。
我们都知道，孙辈总是能给祖父母辈的人带来最好的生活。但帕特里克·亨利不仅如此，还让我的父亲流露出他不为人知的一面。他不再是我小时候认识的那个厉害的大人，而变成了一个有爱心的、可爱的棉花糖。这一切简直太美好了，尽管是苦乐参半。我父亲去年过世了，我想他肯定希望让他性格的这一面早点出现，只不过他不知道该怎么把它挖掘出来。
我第一次听到我父亲说“我爱你”，就是对帕特里克·亨利说的。
