李翘说：“黎小军同志呀，我来香港的目的不是为了你，你来香港的目的也不是为了我”。“我的理想跟你不一样，我们是两种完全不同的人”就这两句话，为两个人做了不同的定位。那段缘分，注定了痛苦和甜蜜。
黎小军是大陆人，是香港人口中的“乡下人”。他在异乡打拼，如此寂寞，苦了、委屈了，连个倾诉的伙伴都没有。李翘也是大陆人，她和黎小军曾经是搭乘着同一辆火车，从内地到了香港。他们就隔着一张座椅，彼此陌生，也就很容易淡忘。下了火车，两个人一个往左，一个往右，背道而驰。这看上去就是两个不可能相交的平行线，然而，爱情就这样出现在两条平行线之间。
黎小军和李翘很快有了各自的工作，在这个繁华的都市里，有很多人雄心壮志希望闯出一番事业，李翘就是其中一员，而黎小军却徘徊在这个行列之外。所以，李翘很快融入到新的生活里，认识了很多人，做了很多份工作。而黎小军，更多的时间是用来想念故乡的女友小婷，他的生活似乎停滞了。
对于李翘来说，最大的目标就是让自己银行卡上的钱不断上涨；对于憨厚的黎小军来说，最大的目标就是能跟小婷平淡生活。也许，香港那样的都市并不适合黎小军，可他还是去了。也许他去之前还有些迷茫，不知道风尘仆仆到异乡打工究竟是为了什么，但等他遇到李翘的时候，这一切都变得明朗起来。
两个人相见，在一间麦当劳的餐厅里。那个时候，黎小军的粤语十分蹩脚，嘟嘟囔囔说不清楚。而站在餐台后的李翘十分着急，索性用国语跟他交流。当听到久违的国语时，黎小军眼睛一亮，他似乎看到了希望。两个同在外地的异乡人，总是多了些亲切感。李翘跟黎小军经常见面，不是她有多喜欢这个憨得有点傻的年轻人，只是她需要他帮忙而已。然而，每一次帮忙，黎小军都十分用心。
时间一久，这种频繁的见面便滋生出了情感。李翘和黎小军互相倾诉，互相帮助，对陌生城市的恐惧感在一点点地消退。也许是因为都是外地人，也许是因为都寂寞，所以两个人相惜相怜。从此之后，黎小军对小婷的挂念越来越少，写信也变得敷衍，他正在不知不觉地背叛小婷，走向另一段感情。
这样的相遇与相知，多了些爱情之外的依赖和欲望。黎小军容易认真，可是李翘却十分理智，她知道，自己跟黎小军是两条平行线，如果不是这个城市、不是这个时间、不是这个心境，他们根本不会有共识。
然而，与李翘的相识，却激发起了黎小军的斗志，他的迷茫和浑噩一扫而光，他开始渴望成功。黎小军开始跟李翘一起炒股，坐在股市外边的长街上跟所有香港人一样等着大赚一笔。
