那男人狂叫着挥舞长刀，可是长刀却因插进厨房的板壁缝隙，被死死夹住。
掌握长刀无异于掌握生命。于是两人都扑上去，企图把长刀拔出来并夺到手。
在拔刀过程中，两人又同时发现地上的那把切菜刀，准确地说，是山口登先看到，但他的眼神启示了矮个子男人，随即他也发现了，由于他没有负伤，所以身手敏捷，立即抢在山口登之前去捡地上那把菜刀，山口登再去抢已来不及了。
山口登放弃与他抢菜刀，转而继续拔卡在板缝里的长刀。两个人没拔出来的刀，凭一个人的力气却拔出来了，原因是两人拔刀时使用的力量方向不一致。
就在矮个子男人高举菜刀朝山口登劈下的时候，山口登连头也来不及回，背着身子，只将拔出的长刀转了个方向，只听“噗”的一声，菜刀应声落地，长刀不偏不倚，恰好刺进矮个子男人的胸口。
随着一个笨重的倒地声，山口登也随后倒了下去??
这是1940年8月某个下午发生的事情。
当时，灼热的阳光照着这间大杂院，院子的主人都外出了，因此显得格外宁静。破厨房里躺着两个血肉模糊的男人，苍蝇嗅到血腥味之后，大群大群地围了上来。
是一个拾破烂的人首先发现了他们。
五
山口登很快被送往医院。
他背后中刀，双手也有数处刀伤，其中最严重的伤口在右腹，这是被矮个子男人的长刀刺伤的。由于长刀刺在腰间的一叠钞票上面，钞票虽被剌穿，但幸亏有了这叠钞票的抵挡，才使刀尖没有刺入大肠，从而让山口登捡回了一条命。
山口登受袭的消息传开后，神户有关方面大为震惊，每天有30多人赶往东京医院探望。
山口登的病情日益好转。
然而由于这次事件，山口组与笼寅组的矛盾达到炽热化状态，出现了一触即发的危机。
当地的黑社会组织站在中间立场，积极斡旋，希望摆平此事。
山口登开始回避中间人的调和努力，但后来，到底碍于当地黑社会头目的面子，也无法拒绝，于是把这场纠纷的和解交由他们负责处理。
山口登出院后，暂时住在东京。次年，在东京文京区音羽护国寺附近，租了一间房子住下来。
在这段时间里，历来好色的山口登迷上了当时艳名卓著的东京艺妓花柳小菊。
1941年初夏，也即是山口登受袭的次年，他通过老朋友永田贞雄介绍而结识了花柳小菊。
当时，永田贞雄的名声已响遍风月场所，他经常到日本桥葭町一带挥霍玩乐，总有10来个高等艺妓伴在左右，花柳小菊便是其中的一个。
花柳小菊以前在神乐坂当陪酒女郎，由于她有个姐姐在葭町的风月场所工作，所以她来到了葭町。她的美貌在东京可说是无人不知，当时她已参加电影的演出，加上她只有20来岁，这如花一般的年龄，使她倍受风月场上的男人宠爱。
