1941年5月中旬，立花止再次获悉美国巡洋舰“菲尼克斯号”夜间战斗射击的重要数据，他通过日本侨民高野寅一结识了一位美国退役海军文书军士艾尔·布雷克，这人声称能取得最近美军战列舰演习的秘密情报，不过，对方也同时提出了5000美元的购买费。立花止立即飞到华盛顿武官处汇报此事，武官处仔细斟酌，最终还是同意了这项交易，于是，立花止提着装有5000美元的皮箱，很快返回了洛杉矶。
5月底，冈田驾驶着一辆1940年新款的黑色“别克”轿车从西雅图赶往洛杉矶拜见立花止。6月2日下午，这辆小车正行驶到弗雷兹诺以南150公里处时，突然被一辆从后方赶上的警车逼停。冈田刚刚将车停稳，一位美国警察就敲开玻璃窗道：“我们接到通报，一辆挂着华盛顿州车牌的新别克，装有可卡因，正由西雅图开去洛杉矶，请你下车接受检查。”
“这怎么可能？运毒贩毒这种事怎么能轮到我头上？”冈田悻悻地想：“反正你们也不可能查出毒品，查就查吧。”他下了车，主动打开后车厢盖，可就在这时，另个警察一步上前，将他双手反扭，喀嚓一声戴上了手铐！冈田急了：“到底怎么回事？我可是日本海军军官！”
两个美国警察根本不管他大叫大嚷，架着他就上了警车。
被关进拘留所里的冈田想不出来哪里出了差错，个把小时过后，他被释放，去领车时，冈田发现自己心爱的别克已被里里外外翻了个遍！“所幸这次带的只是旅行必需品，要真有点可卡因什么的，估计就甭想出来了。”冈田丧气地继续上路。
为了避免因“超速”再被拦截，一路上他行驶得非常小心，待到夜里10点多，冈田终于到了洛杉矶北郊。岂料，眼看就要到达目的地居然又出了事故！这一次警察拦截的理由是护照有问题，又把他连人带车扣在了警察局。闹剧再次上演：警察就好像是鸡蛋里挑骨头，硬是将他轮番盘问了近一个钟点，那辆别克车与随身行李同样被翻了个乱七八糟！
被折磨得没了脾气的冈田于凌晨联系上立花止，将这一系列蹊跷事件详细告之。立花止也有些疑惑，但当时未有什么行动。冈田越寻思越觉得不对劲，就向华盛顿武官处电话报告了事情梗概，武官处没有轻视，立刻指示他飞往华盛顿。
6月4日，冈田火速赶来。经过一番慎重讨论，华盛顿武官处断定：冈田事件与立花止有直接联系，美国对冈田采取行动，说明立花止随时会被牵连而出。这两人被美国军方纳入视线，那么可以肯定的是，美国已经在行动，行动目标很可能就是要粉碎日本在西海岸建起的情报网。
武官处立即向驻洛杉矶领事馆发出密电：“速令立花止中佐毁去一切可能成为证据的东西。”领事馆当即通知外出的立花止返回。可这时候，立花止正在忙于办理一艘日本海军运油船的入港手续，等他赶回下榻旅馆时，FBI早已在此恭候多时？？接下来就是出示逮捕证、戴上手铐、搜查房间，连废纸篓里没来得及倒掉的垃圾都被FBI带走了。
问题到底出在哪里？立花止与冈田，包括华盛顿武官处都在苦苦思索，他们当时肯定不知道，问题的根源就出自那名自称是美国退役海军文书军士的艾尔·布雷克身上，他其实是美国海军设下的一个诱饵，目的就是为了钓出日本海军在西海岸布下的情报人员，彻底破坏铺设在西海岸的隐形情报网！
6月18日，经过几番艰难交涉，立花止终于在洛杉矶法院开庭审理此案的前一天被释放。几天之后，他与冈田被“驱逐出境”，日本海军设在美国西海岸线上的情报网也被一举击溃！
在海岸线上的秘密交锋中占得上风，美国军方理应欢欣鼓舞，可事实上胜方却并无多大喜悦。这也难怪，E少佐成功脱壳，立花止又无法治罪，眼看着煮熟的鸭子都飞了，他们怎么能高兴得起来？谨慎的美国人防微杜渐，在立花止事件后开始对日本海军严加防范，并施展各种手段婉拒海军人员入境，这就逼得日本海军在美国的情报活动根本无法展开。又过了月余，海军驻纽约的监督官办事处被迫关闭，其他困在华盛顿武官处的数名间谍也因遭到重点监视，丝毫不敢妄动。到了当年8月和9月，一部分间谍人员或乘轮船，或乘火车，分批离开了美国，赶赴另一战场。日本海军在美国东、西海岸线上架设的秘密阵地宣告失守，这场初期情报战也不得不暂以日本的失败而告终。
但铩羽而归的日本海军并未因此气馁，这个异常团结、坚定、崇尚武力的民族很快就恢复了常态，在接下来的珍珠港偷袭事件中卷土重来，给了美国海军一个狠狠的教训，同时也在上个世纪三四十年代与美国展开的轮番间谍大战中扳平一局。
