华盛顿武官处的情报搜集工作堪称出色，相比之下，日本海军在美国的另一处情报来源--驻纽约的监督官办事处可就情形不妙了。
日本海军驻纽约监督官办事处名义上是为海军采购军需物资，实际上也在从事着秘密情报工作。当时日本只有单级增压器，而美国已有多级增压器，军令部遂向监督官办事处发来一项密令：“盼调查美军发动机增压器的详情。”
监督官办事处一位代号为E的少佐接受了这项任务。他从被收买的几位美国人中找到了亚当斯，亚当斯通过多种途径很快打听到这种多级增压器由位于纽约市布鲁克林的一家公司制造。本来，E少佐打算窃取增压器图纸，可是胆大的亚当斯却提出另一个更具诱惑力的建议：与其弄份图纸不如弄件增压器实物。他知道，美国不光自己使用这种增压器，还供给英国，其转运途径是从纽约先航运到加拿大的哈利法克斯港，再载入英国船。自己的好友乔治不正好在美国船上当水手吗？
E少佐听了当然高兴，当即便甩出一大叠美元，与亚当斯密谋制定了行窃计划：先由乔治打听装着增压器的美国船何时从纽约开出，亚当斯乘机进入加拿大境内，扮成哈利法克斯港的码头工人，提前等候船只入港。当美国船只如期到港后，趁着增压器转装英国船时，两人将其偷出，而后，亚当斯找机会偷越国境，将增压器再带入美国？？
这套行窃计划并不复杂，实施起来也出人意料的顺利。然而，天有不测风云，就在亚当斯扛着增压器企图偷越国境线时，加拿大边防哨兵发现了这一异常举动。“砰！”枪声响过，亚当斯左腿中弹，疼得他一矮身扑倒在地，肩膀上的增压器骨碌滚出老远。“不好！”功亏一篑的行窃者见无法搬运重物，干脆撑起身子将那宝贝东西推进草丛，自己拖着条伤腿拼力逃走了。
监督官办事处的小池中佐很快知道了事情原委，立即赶乘飞机飞往华盛顿。在日本驻华盛顿海军武官处，几位高级情报军官担心被美国可能隐藏的窃听器偷听，索性铺开纸笔，写写划划了好一阵！这次秘密笔谈的结果是：E少佐必须迅速离开美国。于是，还未等小池中佐返回纽约，如同惊弓之鸟的E少佐便登上一艘日本商船，迅速逃离了美国？？
西海岸线上的败与失
日本在美国东海岸线上的情报网虽然小有斩获，但在E少佐失手之后，便引起了FBI的重点关注，这让日本海军的情报机构越来越感到难以施展拳脚，再看西海岸线上的情报网，形势更是丝毫不容乐观。
1938年以前，立花止中佐以互换留学生的身份来到美国，在宾夕法尼亚大学、南卡罗来纳大学结束学业后，一直长驻洛杉矶。1940年6月，另一位冈田贞茂少佐也被派到了旧金山。这样一来，日本海军在美国西海岸就有了两名驻外人员，他们关注的重点区域，一是华盛顿州的西雅图，这是美国西北部的战略要地，附近有布雷默顿将军和著名的波音飞机公司，还是阿拉斯加和阿留申群岛的根据地，如果美日开战，这里必将是北方航线的驰援地；二是旧金山港，周围的圣彼得罗和圣迭戈港都是美国海军的重要军事基地。立花止与冈田的具体分工是：前者负责搜集旧金山以南地区的情报，后者负责搜集旧金山以北地区的情报。
立花止初期的情报工作做得不错。有一次，他为了弄清楚美国航空母舰甲板上的飞机着舰控制装置的构造，找了个当地女郎一同前往。美国女郎惯于搔首弄姿，接近驻港大兵，立花止只需重点强调她记得获取哪类信息就可以。布置停当后，立花止隐身退下静静等待，女郎只身前往，驻港大兵哪能想到美国妞儿会受雇于一个日本间谍？几番眉来眼去，几个销魂浅笑之后，大兵的魂儿就被夺走了，炫耀似地将飞机着舰控制索的尺寸、数目和动力装置等详细数据资料一一告之，躲在暗处的立花止当时就暗笑不已。
立花止的另一次得意之作取自圣彼得罗港外美国舰队举行的检阅会上。那时这个港口附近有个日本籍渔民居住区，他们的渔场毗邻接受检阅的水域。立花止化装成渔民上了渔船，一路畅通无阻地来到这片水域附近，毫无顾忌地观察起舰队的运行状况、飞机在航母上的起落速度与间隔时间、还有主炮副炮的射击与航行序列等等。就在他对面，当时那些全副武装的美国海军犹在煞有介事地接受军事检阅，根本没想到自己的一举一动正处于对手的严密监视中？？
