虞翻(164～233)，字仲翔，东吴大学者。为孙权谋士，因秉性刚直，屡遭贬斥。汉建安二十四年(219)，献策取江陵、公安，擒杀关羽。
1958年，毛泽东读《三国志·吴书·吕蒙传》，内称汉建安二十二年(218)，“及蒙代(鲁)肃，初至陆口。外倍修恩厚，与羽结好。后羽讨樊，留兵将备公安、南郡。蒙上疏曰：‘羽讨樊而多留备兵，必恐蒙图其后故也。’蒙常有病，乞分士众还建业，以治病为名。羽闻之，必撤备兵，尽赴襄阳。大军浮江，昼夜驰上，袭其空虚，则南郡可下，而羽可擒也”。批语：“《魏志》此时操在汉中，因夏侯渊之败正不得志，闻襄阳围急，东归到洛阳即死，非在居巢也。”（《毛泽东读文史古籍批语集》，中央文献出版社，1993年11月版，第158页。）
“操在汉中”，曹操系汉东建安二十四年(220)三月，因夏侯渊败死，所以由长安出斜谷至汉中，在与刘备相持两月后，五月回长安。时因关羽军由南郡(今湖北江陵)北围襄阳，七月，于长安先后派出庞德、于禁援曹仁围军。同月，孙权攻合肥。十月，曹操由长安至洛阳，又派出徐晃军援襄阳；他未去居巢(今安徽桐城南)。翌年正月，孙权斩关羽之首于洛阳。十几天后，曹操病死。
相关故事，见《三国演义》第七十八回《治风疾神医身死，传遗命奸雄数终》。
据陶鲁笳回忆：1958年，从第一次郑州会议到上海会议，据我了解，毛主席一直在精读陈寿的《三国志》，并针对当时实际工作中存在的问题，讲《三国志》中的许多人物，讲的最多的是曹操和郭嘉。郭嘉是曹操的重要谋臣，毛主席说此人足智多谋，协助曹操南征北战，策谋帷幄，出了许多好主意，值得我们学习。（陶鲁笳：《一个省委书记回忆毛主席》，山西人民出版社，1993年版，第138页。）
郭嘉(170—207)，字奉孝，颍川阳翟(今河南禹县)人。曹操手下谋士，以多谋善断著名。官渡之战前，他正确分析袁绍有十败，曹操有十胜，并提出东取吕布然后北击袁绍的战略。建安十二年(207)，随曹操北征乌桓，中途病死。其故事在《三国演义》中开始于第十回《勤王室马腾举义，报父仇曹操兴师》。《郭嘉传》，见陈寿《三国志》卷十四。
1958年，毛泽东读《三国志·吴书·全琮传》所引《江表传》：“(孙)权使子登出征，已出军，次于安乐。群臣莫敢谏。琮密表曰：‘古来太子，未尝偏征也。故从曰抚军，守曰监国。今太子东出，非古制也。’”批语：“都是废话。”（《毛泽东读文史古籍批语集》，中央文献出版社，1993年11月版，第162页。）
全琮(?～249)，吴国将军，吴郡钱塘(今浙江杭州)人。孙权婿，任卫将军等要职。其故事在《三国演义》中见于第九十六回等处。
1958年，毛泽东读《三国志·吴书·吕岱传》：“(士)徽闻岱至，果大震怖，不知所出。即率兄弟六人肉袒迎岱，岱皆斩送其道。”批语：“杀降不武。”（《毛泽东读文史古籍批语集》，中央文献出版社，1993年11月版，第163页。）
吕岱(161～256)，吴国官员，广陵海陵(今江苏泰州)人。在任广州刺史时，杀死意图抗拒的士徽等人。他任大司马、上大将军。其故事在《三国演义》里见于第一百零八回等处。
