君主(2)

F.:

皇帝有一只日本种小狗,给它取名叫露露,它有权睡在皇帝的御床上。在过去举行的各类典礼和仪式上,它常常坐在皇帝的膝盖上,也时常从皇帝的腿上跳到地面,到王公贵族的鞋里面撒尿。当这些达官显贵发觉鞋被弄湿时,既一动不敢动,也不敢弄出任何响声。我那时的职责就是穿梭于这些站在那里纹丝不动的王公贵族之间,用圣布给他们擦拭狗尿。这就是我在那里十年所从事的职业。

L.C.:

皇帝睡的是一张用浅色核桃木制作的宽大的御床,这张御床非常宽敞。皇帝本人却长得又瘦又小。每当他上床躺下时,你几乎看不到他,他整个人就像消失在被褥床笫之间一样。他上了年纪后,人就萎缩得更小了,体重只有五十公斤;饭量也越来越小。他从不嗜酒,一生没沾过烈性酒。随着他年纪的增长,他的腿也老化了,膝盖也变得僵硬不太灵活。当自己独处时,他并不介意自己走路的姿势,走起来身体显得有些不稳,失去了平衡,晃来晃去,很像在踩高跷。而一旦发现有人注视他时,他就会拼尽全身力气,挺直身躯,显示他腿的肌肉很有弹性,以便保持他皇帝至高无上的尊严,让帝王的身影显得笔直挺立,有威严。那时,他所迈出的每一步,都好像是要在威严与蹒跚之间、在倾斜和直立之间进行拼搏。

那时,我们这位威严的皇帝早已知道自己年事已高、衰弱而憔悴,但他不想在外人面前表现出来自己的衰弱,不想让外人感觉出来自己一天一天在变老,更不想因此失去自己在外人面前的尊严和万王之王的威严。可是,我们这些天天伺候在他左右的仆人,每天都近距离接触他,我们知道,他每天为此需要付出多大的努力和艰辛。他一般睡眠时间很短,起得很早。整个皇宫的院子还漆黑一片的时候,他就起床了。他把睡觉当成他被迫要做的一件事,因为他认为睡眠是浪费时间。他更愿意把时间花在治政和行使皇权上。他认为睡眠是个人的事,那只是生活中非常隐秘的一个间歇,换句话说就是能在装饰品和灯光之间起一定影响的嵌体。所以,有时当他睡醒之后,他会跟自己赌气。因为他觉得睡眠本身对他来说就是一件让他心烦的事情。每当醒来,做了一些事情之后,他才能慢慢恢复心理平衡。

我再补充一句,实际上,很难发现皇帝会显露出某种不耐烦、生气或者焦虑狂躁和烦恼的情绪。他给人的感觉是温文尔雅,好像从来都不会生气,不会有焦虑烦躁的情绪,也不会表现得冷酷无情。他的脾气非常好,这也是他天生的特质。我们这位威严的陛下非常善于在不改变自己原则思想的同时使自己得以发展,臻于完美。他认为,焦虑烦躁情绪的暴露是政治上虚弱的表现,这会让自己的对手和狂妄大胆的下臣钻空子,并成为他们言谈话语中的笑柄。伟大的陛下认为,成为对手的笑柄将会把自己置于非常危险的境地。因此他要使自己的心态永远处于完美的状态。

他常出国访问,有时五点起床,有时四点甚至三点就起来。后来,当国内时局变得越来越糟时,他的出访就更加频繁了。那时,整个宫殿里的人就天天疲于准备他的行程,而无法专注于其他任何工作。那个时候,每天他只要一醒来,就按床头的叫铃,仆人要十分警觉地听着铃声,不敢有丝毫怠慢。皇帝只要一醒来,整个皇宫就灯火通明。这对皇城来说是一个信号,即最高陛下将要开始他新的一天了。

读书导航