上面说了这么多,紧接着庄子就来了一个转语,"不如相忘于江湖!"我们怎么来理解这一句?历来这一句有很多的注解,很多的翻译,但都并没有把它的意思敲准。
实际上庄子在前边早就有答案了:"死生,命也,其有夜旦之常,天也。"还有这一句:"人之有所不得与,皆物之情也。"这些你能够改变吗?不能嘛,所以在这个时候,就要安时处顺,用不着与命运两个抗争。并不是说我是软骨头,无所作为,并不是这个意思。你必须要明白这个道理,该作为还是得作为,该去吐泡泡,就还得去吐泡泡。但是呢,要把这个道理作为准则。"死生,命也",如果不懂得这个,你去怨天尤人,天天去发牢骚,发怨气,是没有用的。
圣人们说了那么了不起的话,不管佛教也好,基督教也好,孔夫子也好,说了那么多,都很对嘛!只要大家遵而行之,就天下太平啦。但人呢,不管你怎么说,就是听不进去。比如"孟子见梁惠王",孟子讲得那么好,为什么梁惠王就是听不进去?因为眼浅皮薄,被眼前的利益驱动,看不到长远的东西,看不到真正人类社会的真实的运行,当然更看不到大道的运行。自己都想称王称霸,称王称霸又怎么样,还不是你方唱罢我登场,到时候还不是要你转换角色。没有谁会永远胜,也没有谁会永远负。像春秋战国,那么多诸侯王,那么多强豪,包括周天子,到最后接他们班的,包括刘邦、陈平等人,汉家天下,全都是些下层民众,就把西周八百年的传承全部取而代之了!所以有首打油诗说得好:"茅屋出公卿,公卿出庶人。风水轮流转,谁也别当真!"任你谁也把这个摊子守不住。
"不如相忘于江湖",庄子这些语言真是妙不可言!我们在大道之中生活,我们并不知道大道给我们带来的益处;鱼在江湖中生活,它也不晓得有个江湖让它能够乐在其中。都是突然失去原有的环境了,就会觉得恼火了。我们身强力壮的时候,谁都不觉得自己会老,会进医院,会被人下病危通知书,会进太平间,都觉得自己精精神神的。真正进了太平间,才晓得什么都晚了。当得到癌症的病危通知书,自己也恼火,家里边的人也恼火,那么你如果把这个"死生,命也"看破了,说不定还能多活几天。所以庄子说"不如相忘于江湖"",这个感觉大家要好好去找。我刚才说的,这个是庄子给前面"泉涸"一事所下的转语。