17.北交双子——南交射手(2)

曾有一度,躁动不安而又没有生活焦点的马云参加了杭州师范学院的考试,他一共考了3次才成功。本来他的计划是成为高中英语老师,这个职业当然和导师/老师这种相当于信使的代表双子/射手的生命道路主题相合。不过毕业后,虽然可以在学校当老师,但马云感到很无聊,而且对微薄的工资也不满意,他渴望做让他赚钱更多的事。在20世纪90年代早期不断发展的市场中,马云找了很多工作,甚至应聘过肯德基经理秘书——不过都被拒绝了。②

许多有这组交点的客户也表现出职业上的动荡不安,他们在找寻某种可以让他们发达的聪明的点子,某种技巧,某种发明。这样做的部分动机是他们希望获得自由,摆脱他们深陷的模式化生活,这是南交射手惯有的恐惧。同样,自由的生活方式,自由旅行,自由探索,都等同于南交射手的安全感。不过,对这些人来说,没有比找到一种令人兴奋的、能够把人们连接在一起的新方法更富有成就感的了。

因此,1995年在做随行翻译去西雅图的旅行中,马云发现了互联网。马云在雅虎上搜索“啤酒”这个词,发现没有中国啤酒的信息。这是一个顿悟。虽然此前他从没有摸过计算机键盘,但马云在回程中借了2000美元,建立了他的第一个网站“中国黄页”。在接下来的4年中,马云了解互联网竞争的详细情况,并离开了与中国电信建立的合资公司,因为他们一直拒绝他的想法。随后他创立了阿里巴巴,这个电子商务的构想将马云推向世界舞台,并在国际上获得成功。不过,成功不是一夜间实现的。由于过度扩张,阿里巴巴在互联网泡沫破灭中受到极大影响,并在马云戏说的“1001个错误”中挣扎。2002年底,阿里巴巴只有1美元利润。但2007年上半年,它赚了3900万美元。2008年成功融资15亿美元后,公司市值超过260亿美元。③

显然,生于这个交点的大多数人的公司市值或自己银行账户的小数点前不可能有那么多零!实际上,对于这个交点的人来说,金钱常常不是重点。是的,金钱等同于自由,但问题是你需要多少自由?马云的故事很有启发意义。注意,他离开了与中国电信建立的合资公司的董事位置,就是因为他们不肯听他的。需要被听到,需要被倾听对他们来说非常重要,甚至意味着即使离开很滋润的职位也在所不惜。最终,在不安分的黄道星座双子和射手的持续矛盾中,双子频频胜出。同样值得关注的是马云在过于快速的扩张中遇到的射手问题,双子倾向于让好奇心超过头脑,马云开玩笑说:“开始我们没有计划。”也道出了双子目光不够长远的两难处境。现在,马云有了一个简洁的哲学观念:国际视野,本地获利。这句话表达出了射手的国际性和双子的本地性。

这组交点的另外一个特征是此前提到的相对性,既在相关的层面上,也在相对道德的层面上。在本章最前面所引用的马云的话:“我不是什么政治利益集团,我只是一个商人。”并不仅仅是语言上的说辞,这是马云在回答有关政府对互联网的管制时说的。管制大概在所有国家都多多少少是一个问题,而他的回答很符合常理。对马云来说,这个相对性就是他是个商人,不是一个因为政治原因站起来大发议论的人——特别如果这么做,可能会损伤他在电子商务世界中交流中介的能力。美国最高法院法官克拉伦斯·托马斯很早就知道了同样的教训。本章开头在引述马云的话之前是引述他的话。当他还是一个小孩的时候,有一次和小伙伴在邻居房子后的走廊上玩扑克牌。其中一个孩子一直赢,克拉伦斯就起了疑心,最终发现那个男孩用有标记的牌作弊。其他孩子知道后,立刻和克拉伦斯一起和那个男孩对峙。游戏在愤怒的叫喊声中结束,当大家都去贪婪地抓钱的时候,纸牌飞得漫天都是。混乱的结果是,最后钱少了的人对着钱多了的人大喊大叫,而且威胁他们。不过,他们还是又拿出来一副牌,接着洗牌,这次大家都保证不再作弊。克拉伦斯把这件事当成人生的一个教训,他写道:“尽管存在不公正,人们还是想继续游戏。”④

很可能马云和克拉伦斯持同样的观点,不过并不是生于这个交点的每个人都这么看。实际上,关于真理、信仰体系和哲学的辩论经常是南交射手习性中未解决问题的一个部分。因此,不奇怪很多生于这个交点的人成了记者,而他们总是受到如何才能最佳报道新闻的挑战。记者要考虑的问题很多:我的观点是什么?我有何偏向?谁是我的听众?什么问题和我的读者相关?这个故事会怎样影响社会?所谓客观的新闻报道当然只是一个理想,没有人生活在真空里。和仅仅做一个观察者不同,报道行为本身就会对正在报道的情况产生影响。

范长江,中国最著名的记者之一,很清楚地认识到新闻的影响。他在这个行业干了37年,所报道的故事记录了从1933年到1961年间中国发生的不可思议的社会动荡。对于政治上和新闻上的观点,他都非常诚实。他的冒险经历,比如在1936年西安事变中抓住机会采访周恩来,还有他早期和毛泽东的对话,他对长征的新闻报道,现在都成为传奇。

范长江是中国青年记者协会和国际新闻协会的创立者之一,后来又成为中新社的主编。他写了很多有关新闻业的杂文和书籍,列出了新闻的基本原则。这些原则最终发展成为中国青年记者协会的六个基本原则。范长江人生的冒险经历和他所辩论的原则反映了南交射手的主题,但是却是他想要和大众交流连接的双子需求使他成为一个优秀的记者。为了纪念他,1991年设立了范长江新闻奖。⑤

另一位著名记者、作家、翻译家萧乾的一生也同样在射手和双子的追求中波动。不过在萧乾的例子中,除了旅行和在国外生活之外,他的射手特征主要表现在学术领域。萧乾的父亲在他出生之前就过世了,而母亲也在他7岁那年过世。童年的不安全感在小萧乾身上表现出来的是非常真实的南交射手反应:对学习的如饥似渴。对于生于这组交点的许多人来说,知识意味安全感。某些人总有潜在的恐惧,总是害怕他们知道得不够多。萧乾很小就用半工半读的方式支付学费,做些送牛奶或在学校管理办公室做油印课堂笔记的杂事。15岁时他到一个书店工作,这扩大了他的文学眼界。

读书导航