汤姆被带走了。
留给这个熟悉的庄园的，只有他无比眷恋的忧郁目光。平日里所熟悉的景色渐渐远去，最后，庄园彻底在他眼中消逝了。
谢尔比先生一直没有出现，他不在家。
马车一路嘎吱嘎吱前行着，现在，汤姆发现他们已经上了一条空旷的大道。走了大约半英里后，哈利看到路边有家铁匠铺，就停下车，拿出一副手铐走了进去。
“这个手铐给这个黑大个儿带，显然是小吧？”哈利给铁匠递过手铐，指着汤姆说。
“上帝啊！这不是谢尔比家的汤姆吗？他被卖掉了？”
“是，我买了。”哈利回答说。
“这是真的吗？”铁匠有点将信将疑，“真是世事难料啊。我说，你不用给他戴手铐，他最听话最老实了……”
“是吗？”哈利说，“可逃走的也多半都是这种人，还是铐上得好，我不会有错的。”
“唉，”铁匠一边找工具一边说，“我说外地人，肯塔基人都不喜欢去那边的庄园，听说那边的黑人很糟，死亡率很高，是这样吗？”
“嗯，是很高。有时是不适应气候，有时也可能有别的原因吧。话说回来，黑奴死得快，生意才好做呀。”哈利说。
他俩的对话汤姆一句也没听进去，他只是满面忧伤地坐在车上，脑海里尽力挽留着刚才那些远逝的熟悉景象。突然，后面一阵马蹄声急，还没等他反应过来，乔治少爷就已跳上马车，一把抱住他的脖子，一面大声责怪家人，一面伤心不已地哭着。
“太卑鄙了，不管是谁，也不管他们怎么解释，反正我觉得这件事太不光彩了！要是我是大人，我绝不会同意这么做的，绝对不会!”小乔治低声泣诉着。
“哎，少爷！你能赶过来我太高兴了！”汤姆说，“本来走之前没看见你，我真是放心不下。你不知道，我现在多高兴啊！”汤姆一激动弄响了脚镣，被乔治看到了。
“太可耻了！”他挥着小拳头喊道，“我非得揍那个家伙不可！一定要揍他！”
“不要，少爷，千万别这样，你这么吵闹，惹恼了他，对我没一点帮助的。”
“好吧，看在你的分上，我就放过他。你看，汤姆叔叔，”他转身背对铁匠铺，神秘兮兮地说，“我把我的银元给你带来了。”
“啊？少爷，我怎么能要你的银元！”汤姆激动地说。
“你必须收下，”乔治说，“是这样，我和克洛伊大婶说要送给你这块银元，她就说，一定要送，就在银元中间打个孔，再穿根线，戴在你脖子上，这样别人就不会看到了。要不然，那个浑蛋肯定会拿走它的。告诉你，汤姆叔叔，我真想臭骂他一顿，这样起码会出出气，感到好受一些！”
“不要这样，乔治，这对我没什么好处的。”
“那好吧，看在你的面子上就算了，”乔治把那银元套在了汤姆的脖子上，然后嘱咐着，“扣紧上衣，千万别露出来。记住，每当你看到它的时候，你就知道我一定会来赎你的。”
“乔治少爷，”汤姆说，“记得，等你长大了呀，要做像你爸爸那样的好人，做像你妈妈一样的虔诚教徒。你一定会成为一个伟大的人物，一个好人。到时候，你父母和庄园所有的人都会为你自豪的，少爷！”
“汤姆叔叔，我记住了，”乔治说，“你也不要灰心，我会接你回来的，上午我对克洛伊大婶也说过，长大后，我还要好好改造一下你们的屋子，弄个客厅，铺上地毯。好日子等着你呢！”
哈利拿着弄好的手铐来到马车前。
“喂，先生，”乔治跳下车，对哈利正色道，“我要把你这样对待汤姆叔叔的事告诉父母！”
“随便你怎么说吧。”哈利说。
“我觉得，你这辈子当人贩子，不把他们当人看，太无耻了！你自己就不觉得？”乔治说。
“像你们这样的绅士们，不都需要男女奴隶吗，别人能做，我怎么就不能？”哈利说，“再说了，谁规定贩卖的人就一定比购买的人更卑鄙？”
“等我长大了，绝不会买卖黑奴，”乔治一派大义凛然，“原本我一直为自己是肯塔基人而深感自豪，今天我要说，我为肯塔基人感到耻辱。”
他端坐在马上，环顾着四周，仿佛这话是讲给整个肯塔基州听的。
“再见，汤姆叔叔，你一定要坚强！”乔治说。
“再见了，乔治少爷，”汤姆望着俊朗的乔治，几分怜爱，几分敬仰，他说，“上帝保佑你！肯塔基州能有你这样的人真是幸运！”
一直目送着稚气未脱的背影在视线中消失，直到连最后的一点马蹄声也消失了。他知道，现在最后一声乡音和最后一幅乡土景象就此消失，他将走向未知的前路。
