“卡乔不是很会赶车吗？”
“嗯，去那儿必须过两次小溪，不熟的人，会非常危险，尤其是第二次。我骑马路过那儿好多次，知道该在哪儿转弯。唉，看来也没别的办法了。”
“约翰，关键时刻，你心底的善良战胜了你头脑里的政治，”夫人用她的纤纤细手握住丈夫的手，动情地说，“所以我那么爱你，因为我了解你甚过你自己。”
女人的眼泪是个谜，那种晶莹剔透的美丽，所向披靡。议员先生政治的理性被妻子此时的动情表达彻底溶了开去。他甚至觉得自己伟大非凡，才让这个美妇一辈子深爱着他。
此时无声胜有声，他默默往外走，想去吩咐人准备马车。
伯德夫人也起身来到卧室，把手里的蜡烛放在木柜顶上，然后拧开锁，慢慢拉出抽屉，里面的东西赫然在目——很多小外套、围脖、小袜子，还有几双脚趾已磨破的小鞋子，以及玩具马车、陀螺、球。
世上总有这样一些人，他们将自己对尘世的希望就着悲伤一并掩埋，在泪水的浇灌下，希冀它幻化为一颗人世间喜悦的种子，能慢慢开出遍地的芬芳，为那些孤苦伶仃的人抹平创伤。
现在，这位烛光里柔弱的妈妈，便是这样一个人。
看见抽屉里这些离她远去的孩儿留下的东西，她再也不能自已，眼泪顺着指缝流走，滴滴溅落。直到稍微平息之后，她才抬起头，从里面挑出些比较耐穿的衣服，打了个小包。
接着，夫人又从衣柜里翻出两件旧长裙，然后，她取出针线，把裙子的下摆放长。就这样平静如水地忙碌着，直到午夜的钟声想起。
此时，门外传来马车声。
“玛莉，”伯德先生拿着大衣走进来，“你快去把她叫醒，我们这就要出发了。”
夫人忙把自己收拾停当的小孩衣物放进一个小箱子，交给伯德先生，自己拿着长裙去叫那个女人。
很快，伊莉莎穿好夫人送给她的衣服，抱着孩子来到门口。伯德先生赶忙让她上车，伊莉莎探身出来，伸出手，而伯德夫人则紧走几步，也把手伸了过去。看着夫人的脸，伊莉莎的感激之情无以言表，嘴唇一张一翕，似乎想说什么，但终是没能说出。
最后，她手指苍天，算是表达了她的心意，然后便向后倒去，以手掩面，那种情形，让人一辈子都难以忘记。
车门关上了，马车渐行渐远。
人生会遇到诸多的尴尬事，此时的议员先生便是如此。
现在载着逃亡奴隶的他，上周还在以一腔报国之心推动着自己眼下正在触犯的立法。
这位优秀的政客出生在华盛顿，那里的很多人都以出色的口才见长，虽不乏沽名钓誉者，但只有他为人称道，有口皆碑。当很多人最初把逃奴事件提到国家利益的高度时，他却是威严地把手叉进口袋里，对这些拿鸡毛当令箭的人不屑一顾。
他甚至从未想过逃奴会是眼前这样一位不幸的母亲，一个纯洁的孩子。
议员不都是铁石心肠，议员也是人。
实际上，如果这位善良的议员先生在政治上有罪的话，与他今晚舍生取义的善举相比，与他所遭受的心灵煎熬相比，与他一路上遭的罪相比，也足以相抵了。
早年的西部，尤其是俄亥俄州，土质松软，在雨水或冰雪消融的时节，道路就会变成一塘烂泥。人们在泥坑里横铺上一些废弃枕木，再在上面随便铺上土或者是草泥，就算是路了。可过一段时间，雨水再次把泥土冲刷得干干净净，横木也被冲得横七竖八，路也只是因为人们不得不走而还能成为路了。
议员先生就走在这样的路上，除了脑海中不断思考品德、法律等是非对错，他还要更多地承受颠簸之苦。
马车咣咣前行，随时都会陷入烂泥，他们就像沙子一样被筛来筛去。等到达小溪边的农舍时，夜已很深了。
费了半天劲才把主人叫醒。他身材魁梧，穿了一双长统袜子和红色的法兰绒猎人衫，头发凌乱不堪，乱糟糟的胡须一看就知道好几天没修理了。给人的第一感觉，这是位性情刚烈的人物，甚至有点不招人喜欢。
